Krec - Внутри - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec - Внутри




Внутри
À l'intérieur
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang
Гаснут огни, город как сисадмин
Les lumières s'éteignent, la ville comme un administrateur système
В летнем парке листва заметает скамьи
Dans le parc d'été, le feuillage balaie les bancs
Просит зимний дворец и звериный инстинкт
Le palais d'hiver le demande et l'instinct animal
Чтобы невские львы огласили вердикт
Que les lions de la Neva annoncent le verdict
Крик бездомных ворон и двуглавых орлиц
Le cri des corbeaux sans abri et des aigles à deux têtes
Самых тёмных дворов и военных больниц
Des cours les plus sombres et des hôpitaux militaires
Прекратить геноцид тополиной семьи
Pour mettre fin au génocide de la famille des peupliers
Сфинксы скалят клыки, задыхаясь в пыли
Les sphinx montrent leurs crocs, étouffant dans la poussière
Шепчет финский залив строки древних молитв
Le golfe de Finlande murmure des vers d'anciennes prières
Волны слово листы на которых санскрит
Les vagues sont des feuilles de mots sur lesquelles le sanskrit
Криминальный мотив, петропавловский шпиль
Motif criminel, aiguille de Pierre et Paul
Не закрытый гештальт из республики шкид
Pas un gestalt non fermé de la République de Schkid
Озорные штрихи, голубые шарфы
Des traits espiègles, des écharpes bleues
Волевые шаги на стальные штыки
Des pas volontaires sur des baïonnettes d'acier
Пожилые дома, молодые умы
Des maisons âgées, des esprits jeunes
Городские коты, козырные тузы
Des chats de ville, des as gagnants
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang
Разводные мосты, золотые часы
Ponts-levis, montres en or
Пригласи понятых, основной дефицит
Invite des témoins, le principal déficit
Питер пилит режим, не бежит лебезить
Pierre scie le régime, ne court pas pour flatter
Запоздалый трамвай как большой лимузин
Un tramway en retard comme une grande limousine
Кто-то делит призы, закрываясь в пузырь
Quelqu'un partage les prix, se cachant dans une bulle
Убиваясь спиртным и подсев на фри спинс
Se tuant à l'alcool et devenant accro au free spins
Веря в зыбкие сны или в чертов блицкриг
Croire en des rêves incertains ou en une guerre éclair maudite
Мэн, обводный канал далеко не мэйнстрим
Mec, le canal périphérique n'est pas du tout du mainstream
Среди блеска витрин и всей той суеты
Au milieu de l'éclat des vitrines et de toute cette agitation
Дни оставят следы чередой запятых
Les jours laisseront des traces, une série de virgules
Молодые мозги, обрубаем хвосты
Jeunes cerveaux, nous coupons les queues
Дорогие котлы, элегантный прикид
Chères chaudrons, tenue élégante
Проходные дворы, иммигранты, менты
Cours passantes, immigrés, flics
Коммуналки в притык, кухня на три плиты
Appartements collectifs serrés, cuisine pour trois plaques
Разрывные биты, разговоры и дым
Des beats déchirants, des conversations et de la fumée
Городские коты, острые козырьки
Des chats de ville, des visières pointues
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang
Смысл снаружи, смысл внутри
Le sens à l'extérieur, le sens à l'intérieur
Белые ночи, черные дни
Nuits blanches, jours noirs
Время бежит, точит гранит
Le temps court, il aiguise le granit
Площадь восстания, спас на крови
Place de la Résistance, sauvé par le sang





Авторы: руслан мухамедов, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.