Krec - Глазам по пути - перевод текста песни на немецкий

Глазам по пути - Krecперевод на немецкий




Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Пускай слезы превратят в камень
Mögen Tränen zu Stein werden
Пускай стаи уходят за веру
Mögen Schwärme für den Glauben ziehen
Пускай эта вера будет в сердце
Möge dieser Glaube im Herzen sein
Знай - в моем же нет места!
Wisse - in meinem ist kein Platz!
Барби, твой смех нам бы
Barbie, dein Lachen bräuchten wir
Пой, тем кто шел по накатанной
Sing, denen, die den ausgetretenen Pfad gingen
Тем кто видел под белым, руки мелани
Denen, die unter dem Weißen die Hände von Melancholie sahen
Прощайте! прощайтесь!
Lebt wohl! Verabschiedet euch!
Мой добродетель... тщетно!
Meine Tugend... vergeblich!
Мудрость рисовать из накипи
Weisheit, aus Abschaum zu zeichnen
Радость копировать как и они
Freude, wie sie zu kopieren
Ступени, по которым возвышаясь
Stufen, auf denen emporsteigend
Люди разрушают
Menschen zerstören
Важно - покидать отары падших!
Wichtig - die Herden der Gefallenen zu verlassen!
Важно - чтобы кресты не знали золота!
Wichtig - dass Kreuze kein Gold kennen!
Мы там, где таланты уходят на зоны, братьями
Wir sind dort, wo Talente ins Gefängnis gehen, als Brüder
Прощайте!
Lebt wohl!
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Слишком яркий свет
Zu helles Licht
Прикрой жалюзи!
Zieh die Jalousien zu!
За зиму мы станем похожими
Über den Winter werden wir uns ähnlicher
Или совсем разными
Oder ganz verschieden
Пока мосты ещё не развели
Solange die Brücken noch nicht hochgezogen sind
Дома не стали замками
Häuser noch keine Schlösser geworden sind
А люди замкнутыми
Und Menschen verschlossen
В пространстве квартир, на высоте
Im Raum der Wohnungen, in der Höhe
Где то в лифте
Irgendwo im Aufzug
Либо в общественном транспорте
Oder in öffentlichen Verkehrsmitteln
Одним ближе блюз или джаз квартет
Den einen liegt Blues oder Jazzquartett näher
Другим по теме на танцполе под баунс потеть
Den anderen, auf der Tanzfläche zu Bouncen und zu schwitzen
Куплет потерянный
Eine verlorene Strophe
Иммунитет не утех, опять
Immunität, kein Trost, wieder
Элита давит компетентным мнением нехоти
Die Elite drängt mit kompetenter Meinung, ungewollt
Что-то типа шансов нет у ребят
So was wie, keine Chance für die Jungs
Но если я этот шар
Aber wenn ich diese Kugel bin
То люди как кегли летят!
Dann fallen die Menschen wie Kegel!
Менталитет, гены, деньги, у нас полный комплект
Mentalität, Gene, Geld, wir haben das volle Programm
Интеллигенция, гении, высший свет
Intelligenz, Genies, High Society
Как будто смерч
Wie ein Wirbelsturm
Несущий смерть всем существам
Der allen Wesen den Tod bringt
Вам не укрыться
Ihr könnt euch nicht verstecken
Судный час настал!
Die Stunde des Gerichts ist gekommen!
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я знаю не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen
Вам
Euch
Глазам по пути
Den Augen auf dem Weg
Кого я зная не уберегу
Wen ich kenne, werde ich nicht beschützen





Авторы: Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.