Krec - Глазам по пути - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Глазам по пути




Глазам по пути
Eyes Along the Way
Пускай слезы превратят в камень
Even if the tears are like stone
Пускай стаи уходят за веру
Even if the flocks disappear into the faith
Пускай эта вера будет в сердце
Even if this faith is in the heart
Знай - в моем же нет места!
Know there is no place in mine!
Барби, твой смех нам бы
Barbie, your laughter would do us well
Пой, тем кто шел по накатанной
Sing for those who walked on the worn path
Тем кто видел под белым, руки мелани
For those who saw under the white the hands of Melanie
Прощайте! прощайтесь!
Farewell! Farewell!
Мой добродетель... тщетно!
My virtue... in vain!
Мудрость рисовать из накипи
To draw wisdom from lime
Радость копировать как и они
To copy joy like they do
Ступени, по которым возвышаясь
The steps, by ascent
Люди разрушают
People destroy
Важно - покидать отары падших!
It is important to leave the flocks of the fallen!
Важно - чтобы кресты не знали золота!
It is important that the crosses do not know gold!
Мы там, где таланты уходят на зоны, братьями
We are there, where talents go to prison, as brothers
Прощайте!
Farewell!
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save
Слишком яркий свет
Too bright a light
Прикрой жалюзи!
Close the blinds!
За зиму мы станем похожими
By winter we'll become alike
Или совсем разными
Or quite different
Пока мосты ещё не развели
While the bridges are yet undrawn
Дома не стали замками
Homes have not become castles
А люди замкнутыми
And people withdrawn
В пространстве квартир, на высоте
In the space of apartments, at a height
Где то в лифте
Somewhere in the elevator
Либо в общественном транспорте
Or on public transport
Одним ближе блюз или джаз квартет
For some, a blues or jazz quartet is closer
Другим по теме на танцполе под баунс потеть
For others, to sweat on the dance floor under a bouncer
Куплет потерянный
Lost verse
Иммунитет не утех, опять
Again, immunity not of joy
Элита давит компетентным мнением нехоти
The elite oppresses with competent opinion of reluctance
Что-то типа шансов нет у ребят
Something like guys don't have a chance
Но если я этот шар
But if I'm this ball
То люди как кегли летят!
Then people fly like pins!
Менталитет, гены, деньги, у нас полный комплект
Mentality, genes, money, we have the full set
Интеллигенция, гении, высший свет
Intelligentsia, geniuses, high society
Как будто смерч
Like a tornado
Несущий смерть всем существам
Bringing death to all beings
Вам не укрыться
You cannot hide
Судный час настал!
The Hour of Judgment has come!
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я знаю не уберегу
I won't save whom I know
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save
Вам
You
Глазам по пути
To the eyes along the way
Кого я зная не уберегу
Whom I know I won't save





Авторы: Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.