Krec - Глазам по пути - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec - Глазам по пути




Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Пускай слезы превратят в камень
Laisse les larmes se transformer en pierre
Пускай стаи уходят за веру
Laisse les troupeaux partir pour la foi
Пускай эта вера будет в сердце
Laisse cette foi être dans ton cœur
Знай - в моем же нет места!
Sache que dans le mien, il n'y a pas de place !
Барби, твой смех нам бы
Barbie, ton rire nous aurait
Пой, тем кто шел по накатанной
Chante, à ceux qui ont marché sur les rails
Тем кто видел под белым, руки мелани
Ceux qui ont vu sous le blanc, les mains de Mélanie
Прощайте! прощайтесь!
Au revoir ! Adieu !
Мой добродетель... тщетно!
Ma vertu… en vain !
Мудрость рисовать из накипи
La sagesse de dessiner à partir de la crasse
Радость копировать как и они
Le bonheur de copier comme eux
Ступени, по которым возвышаясь
Les marches sur lesquelles, en s'élevant
Люди разрушают
Les gens détruisent
Важно - покидать отары падших!
C'est important - quitter les troupeaux des tombés !
Важно - чтобы кресты не знали золота!
C'est important - que les croix ne connaissent pas l'or !
Мы там, где таланты уходят на зоны, братьями
Nous sommes les talents vont en zone, frères
Прощайте!
Au revoir !
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Слишком яркий свет
La lumière est trop vive
Прикрой жалюзи!
Ferme les stores !
За зиму мы станем похожими
En hiver, nous deviendrons similaires
Или совсем разными
Ou complètement différents
Пока мосты ещё не развели
Tant que les ponts ne sont pas encore levés
Дома не стали замками
Les maisons ne sont pas devenues des châteaux
А люди замкнутыми
Et les gens ne sont pas devenus fermés
В пространстве квартир, на высоте
Dans l'espace des appartements, en hauteur
Где то в лифте
Quelque part dans l'ascenseur
Либо в общественном транспорте
Ou dans les transports en commun
Одним ближе блюз или джаз квартет
Certains sont plus proches du blues ou du quatuor de jazz
Другим по теме на танцполе под баунс потеть
D'autres sur le thème de la danse sous le bounce
Куплет потерянный
Couplet perdu
Иммунитет не утех, опять
L'immunité n'est pas une consolation, encore une fois
Элита давит компетентным мнением нехоти
L'élite écrase avec un avis compétent et réticent
Что-то типа шансов нет у ребят
Quelque chose comme il n'y a pas de chance pour les gars
Но если я этот шар
Mais si je suis cette boule
То люди как кегли летят!
Alors les gens sont comme des quilles qui s'envolent !
Менталитет, гены, деньги, у нас полный комплект
Mentalité, gènes, argent, nous avons un ensemble complet
Интеллигенция, гении, высший свет
Intelligence, génies, le grand monde
Как будто смерч
Comme une tornade
Несущий смерть всем существам
Apportant la mort à toutes les créatures
Вам не укрыться
Tu ne peux pas te cacher
Судный час настал!
Le Jugement dernier est arrivé !
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я знаю не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger
Вам
A toi
Глазам по пути
Aux yeux sur le chemin
Кого я зная не уберегу
Ceux que je connais, je ne peux pas les protéger





Авторы: Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.