Текст и перевод песни Krec - За кулисами

За кулисами

За непроглядной тюлью словно за кулисами
Мы притворяемся, актерами, актрисами
Статистами способными на искренность и вызовы
На выстрелы и приступы в пику законам физики
Бесчисленные шизики тянут свое пожизненно
Потрепанные коконы с невидимыми нитями
Прокуренные комнаты, рассеянные зрители
Подстриженные головы, обугленные фитили
Цифры с определителя, музыка на носителях
Творчество по согласию, критика по наитию
Поиски раздражителей, тление и распитие
Комиксы, зарисовки основаны на событиях
Витиеватая тропа тех историй
Через школьные годы ведёт в тёмные штольни
Там, где залежи скорби, аккуратно проскроллив
До исходного кода, бро внимание спойлер
Уютный столик в летнем кафе
Тяжёлый взгляд, потертый портфель
Шрам на ладони как будто тотем
Герой тех лет, сам граф де ля фер
Уютный столик в летнем кафе
Тяжёлый взгляд, потертый портфель
Шрам на ладони как будто тотем
Опыт тех лет бесценный трофей
Город у моря в бетонном кольце
Жизнь пролетела незаметно, буквально пять сек
Грустно стареть, терять друзей, прозябать без ролей
На том конце уже кричат передай за проезд
Время замен, новых имён и помпезных премьер
Черная трость, седая прядь, аккуратный берет
Вечерний рейс, пустой трамвай, несчастливый билет
Сколько мне лет, скажи сомелье
Душный буфет, в фойе звенит унизительный смех
Там говорят о чем угодно, но не о тебе
Время терпеть, копить в себе словно горький абсент
Призрачный свет былых идей, недоигранных сцен
Писать эссе, как ни крути там всё больше про смерть
Скрепи пером, бро пока не ослеп
На нос пенсне, под поясницу собачью шерсть
Он полон сил, но теперь лишь в душе
Уютный столик в летнем кафе
Тяжёлый взгляд, потертый портфель
Шрам на ладони как будто тотем
Герой тех лет, сам граф де ля фер
Уютный столик в летнем кафе
Тяжёлый взгляд, потертый портфель
Шрам на ладони как будто тотем
Опыт тех лет бесценный трофей

Behind the Scenes

Behind the Opaque Tulle, Like Behind the Curtains
We Pretend, Actors, Actresses
Supporting Artists Capable of Sincerity and Challenges
Of Shots and Seizures Defying the Laws of Physics
Countless Lunatics Drag Themselves Their Whole Lives
Tattered Cocoons with Invisible Threads
Smoky Rooms, Scattered Spectators
Cropped Heads, Charred Wicks
Numbers from a Caller ID, Music on Media
Creativity by Agreement, Criticism by Intuition
Searching for Stimuli, Decay, and Consumption
Comics and Sketches Based on Events
The Intricate Path of Those Stories
Through School Years Leads to Dark Tunnels
Where Deposits of Grief, Scrolling Carefully
Pay Attention, Spoiler to the Source Code
A Cozy Table in a Summer Cafe
A Heavy Gaze, a Worn-out Portfolio
A Scar on the Palm Like a Totem
Hero of Those Years, the Count de la Fer Himself
A Cozy Table in a Summer Cafe
A Heavy Gaze, a Worn-out Portfolio
A Scar on the Palm Like a Totem
Experience of Those Years, a Priceless Trophy
A City by the Sea in a Concrete Ring
Life Flew by Unnoticed, Literally Five Seconds
It's Sad to Grow Old, to Lose Friends, to Vegetate Without Roles
On the Other End They're Already Shouting Pay for the Fare
Time for Replacements, New Names, and Pompous Premieres
A Black Cane, a Gray Lock, a Neat Beret
An Evening Flight, an Empty Tram, an Unlucky Ticket
How Old Am I, Tell Me Sommelier
A Stuffy Buffet, Humiliating Laughter Rings in the Foyer
They Talk About Anything but You There
Time to Endure, to Accumulate in Yourself Like Bitter Absinthe
Ghostly Light of Past Ideas, Unplayed Scenes
To Write Essays, Whatever You Do There's More and More About Death
Fasten It with a Quill, Throw It While You're Not Blind
Pince-nez on the Nose, Dog's Wool Under the Loincloth
He's Full of Strength, but Now Only in his Soul
A Cozy Table in a Summer Cafe
A Heavy Gaze, a Worn-out Portfolio
A Scar on the Palm Like a Totem
Hero of Those Years, the Count de la Fer Himself
A Cozy Table in a Summer Cafe
A Heavy Gaze, a Worn-out Portfolio
A Scar on the Palm Like a Totem
Experience of Those Years, a Priceless Trophy