Krec - Как воздух - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec - Как воздух




Как воздух
Comme l'air
Брат, мой город тоже не спит никогда,
Ma chérie, ma ville ne dort jamais non plus,
Жизнь - суета, купить, да продать,
La vie, c'est de la folie, acheter et vendre,
Кипим, как вода, порою сил не хватает,
On bouillonne comme de l'eau, parfois on manque de force,
Бросаю всё, бегу, на квартал.
Je laisse tout tomber, je cours, sur un pâté de maisons.
Брат, мой город тоже не спит никогда,
Ma chérie, ma ville ne dort jamais non plus,
Жизнь - суета, купить, да продать,
La vie, c'est de la folie, acheter et vendre,
Кипим, как вода, порою сил не хватает,
On bouillonne comme de l'eau, parfois on manque de force,
Беру микро, веду репортаж.
Je prends le micro, je fais un reportage.
Пишу от сердца, не пытаюсь понравиться многим,
J'écris du fond du cœur, je n'essaie pas de plaire à tout le monde,
Мэн, все мы уйдём, но останутся строки,
Mon cœur, on partira tous, mais les lignes resteront,
Каяться в блоках или кланяться в ноги боссу,
Se repentir dans les blocs ou se prosterner aux pieds du patron,
Не осуждаю, знаю семьи нуждаются остро.
Je ne juge pas, je sais que les familles ont besoin de beaucoup.
Под этим прессом ломаются кости, раздуваются ноздри,
Sous cette pression, les os se brisent, les narines se dilatent,
Так и рождается мой стиль.
Et c'est ainsi que mon style est né.
Это скажется после, когда свалят все гости,
Cela se fera sentir plus tard, quand tous les invités seront partis,
И в позднем небе появятся звёзды.
Et que des étoiles apparaîtront dans le ciel du soir.
Мне откроется доступ, скоро тронется поезд,
L'accès me sera ouvert, bientôt le train partira,
Прямо с перрона отправится в космос.
Direct du quai, il s'envolera dans l'espace.
И тут не важен твой вес или возраст,
Et là, ton poids ou ton âge n'ont pas d'importance,
Место и поза, это легче, чем просто, как воздух.
Le lieu et la pose, c'est plus facile que simple, comme l'air.
И снова голос внутри просит дозу,
Et encore une fois, une voix intérieure me demande une dose,
Через слёзы опять, на стол бросив козырь,
Encore une fois, à travers les larmes, en jetant un atout sur la table,
Не бойся той, что приходит без просу,
N'aie pas peur de celle qui arrive sans prévenir,
Попытайся понять её и использовать с пользой.
Essaie de la comprendre et de l'utiliser à ton avantage.
Брат, мой город тоже не спит никогда,
Ma chérie, ma ville ne dort jamais non plus,
Жизнь - суета, купить, да продать,
La vie, c'est de la folie, acheter et vendre,
Кипим, как вода, порою сил не хватает,
On bouillonne comme de l'eau, parfois on manque de force,
Бросаю всё, бегу, на квартал.
Je laisse tout tomber, je cours, sur un pâté de maisons.
Брат, мой город тоже не спит никогда,
Ma chérie, ma ville ne dort jamais non plus,
Жизнь - суета, купить, да продать,
La vie, c'est de la folie, acheter et vendre,
Кипим, как вода, порою сил не хватает,
On bouillonne comme de l'eau, parfois on manque de force,
Беру микро, веду репортаж.
Je prends le micro, je fais un reportage.
Allora da mi minute e due parole
Allora da mi minute e due parole
Una probabili da perme uno provo
Una probabili da perme uno provo
Qualcuno chie da perche
Qualcuno chie da perche
Chiudo sempre faccio
Chiudo sempre faccio
Cosi men ho voglio ancora
Cosi men ho voglio ancora
Corto raconto questo non porno
Corto raconto questo non porno
Mi ho i cordo fresco un libero formo
Mi ho i cordo fresco un libero formo
Come di norma scrivo ogni notte e giorno
Come di norma scrivo ogni notte e giorno
Cerco la rima non dormo
Cerco la rima non dormo
Costo del nor men
Costo del nor men
Yo! Ti no sei pronto
Yo! Ti no sei pronto
Hai gay moco piu forte
Hai gay moco piu forte
Musica mio porto il mondo
Musica mio porto il mondo
Musica mia aria, брачо ed rogo
Musica mia aria, брачо ed rogo
Pitro poca da ricorso uno fumo
Pitro poca da ricorso uno fumo
Qua rata fuori guardo non ci nessuno
Qua rata fuori guardo non ci nessuno
Le stufo e stupido struso brutto freestyle
Le stufo e stupido struso brutto freestyle
Mi non piace, man, vaffanculo!
Mi non piace, man, vaffanculo!





Авторы: марат


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.