Krec - Калейдоскоп - перевод текста песни на немецкий

Калейдоскоп - Krecперевод на немецкий




Калейдоскоп
Kaleidoskop
Летим по трассе в своём пепелаце
Wir fliegen auf der Autobahn in unserem Flitzer dahin
Сжимая в ладонях белый стакан из старбакса
Einen weißen Becher von Starbucks in den Händen haltend
Que pasa, amigo? сколько ещё до техаса?
Que pasa, Amigo? Wie weit ist es noch bis Texas?
Не близко! проверьте есть ли домкрат и запаска
Nicht nah! Überprüfe, ob Wagenheber und Ersatzrad vorhanden sind
Терраса, кресло-качалка, большая собака
Terrasse, Schaukelstuhl, ein großer Hund
Сигара, на склоне лет любоваться закатом
Zigarre, im Alter den Sonnenuntergang bewundern
Агава, старые пальмы, аккорды гитары
Agave, alte Palmen, Gitarrenakkorde
Заправки, мотели, кадры вечерних таймлапсов
Tankstellen, Motels, Aufnahmen abendlicher Zeitraffer
Палатка, спальник, фонарик, купаться без плавок
Zelt, Schlafsack, Taschenlampe, nackt baden
Без планов скитаться в поисках пляжа с китами
Ohne Pläne umherstreifen, auf der Suche nach einem Strand mit Walen
Свидание у океана на пирсе из балок
Ein Date am Ozean auf einem Pier aus Balken
Пусть новый день будет классным сюрпризом, фристайлом
Möge der neue Tag eine tolle Überraschung sein, ein Freestyle, meine Liebe
Тем самым, что вновь заставит тебя улыбаться
Genau das, was dich wieder zum Lächeln bringt
Так сладко, прошу останься, не просыпайся
So süß, ich bitte dich, bleib, wach nicht auf, meine Süße
Сквозь пальцы, беглые фразы и тёплые взгляды растают
Durch die Finger gleiten flüchtige Sätze und warme Blicke, meine Schöne
Бросив на память приятный осадок
Und hinterlassen einen angenehmen Nachgeschmack
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Kaskaden wunderbarer Träume, ein helles Kaleidoskop
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm wie Sand, locken sie hinter den Horizont
Борт летит высоко, выше гор, облаков
Das Flugzeug fliegt hoch, höher als Berge, Wolken
Глубоко дышит бог, где-то в паре шагов
Gott atmet tief, irgendwo in ein paar Schritten
Будапешт, вашингтон, астана, кишинёв
Budapest, Washington, Astana, Chișinău
В обход острых шипов, жизнь волшебный жетон
Um scharfe Dornen herum, das Leben ist ein magisches Los, meine Holde
Можем всё что хотим, карантин отменен
Wir können alles, was wir wollen, die Quarantäne ist aufgehoben
Нас ждет дальний восток и великий каньон
Der Ferne Osten und der Grand Canyon erwarten uns
Миллионы людей, городов и дорог
Millionen von Menschen, Städten und Straßen
Но дороже всего, бро вернуться домой
Aber am wertvollsten ist es, mein Schatz, nach Hause zurückzukehren
Полотно наших дней как плетёный ковёр
Das Tuch unserer Tage ist wie ein gewebter Teppich
Из поступков и слов проступает узор
Aus Taten und Worten zeichnet sich ein Muster ab
Подкачай колесо, будет мощный набор
Pumpe den Reifen auf, es wird ein starker Satz, meine Liebe
Выбираю не сталь, а воздушный карбон
Ich wähle nicht Stahl, sondern luftiges Carbon
Через прорези штор, лезет уличный фон
Durch die Schlitze der Vorhänge dringt der Straßenlärm
За бортом суета набирает свой ход
Draußen nimmt die Hektik ihren Lauf
Черный кофе, балкон, телефонный блокнот
Schwarzer Kaffee, Balkon, Telefonnotizbuch
Муза спросит готов? я отвечу, why not
Die Muse fragt, ob ich bereit bin? Ich antworte: Warum nicht, meine Liebste?
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Kaskaden wunderbarer Träume, ein helles Kaleidoskop
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm wie Sand, locken sie hinter den Horizont
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Kaskaden wunderbarer Träume, ein helles Kaleidoskop
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm wie Sand, locken sie hinter den Horizont





Авторы: руслан мухамедов, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.