Krec - Калейдоскоп - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Калейдоскоп




Калейдоскоп
Kaleidoscope
Летим по трассе в своём пепелаце
We're flying down the highway in our car
Сжимая в ладонях белый стакан из старбакса
With a white cup from Starbucks in our hand
Que pasa, amigo? сколько ещё до техаса?
Que pasa, amigo? How much farther to Texas?
Не близко! проверьте есть ли домкрат и запаска
It's not close! Check that we have a jack and a spare
Терраса, кресло-качалка, большая собака
A porch, a rocking chair, a big dog
Сигара, на склоне лет любоваться закатом
A cigar, watching the sunset in your old age
Агава, старые пальмы, аккорды гитары
Agave, old palm trees, guitar chords
Заправки, мотели, кадры вечерних таймлапсов
Gas stations, motels, shots of evening time-lapses
Палатка, спальник, фонарик, купаться без плавок
A tent, a sleeping bag, a flashlight, swimming without trunks
Без планов скитаться в поисках пляжа с китами
Wandering without plans in search of a beach with whales
Свидание у океана на пирсе из балок
A date by the ocean on a pier made of beams
Пусть новый день будет классным сюрпризом, фристайлом
May the new day be a wonderful surprise, a freestyle
Тем самым, что вновь заставит тебя улыбаться
The very thing that will make you smile again
Так сладко, прошу останься, не просыпайся
So sweet, please stay, don't wake up
Сквозь пальцы, беглые фразы и тёплые взгляды растают
Through your fingers, fleeting phrases and warm glances will melt away
Бросив на память приятный осадок
Leaving a pleasant residue in its memory
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Cascades of wonderful dreams, a bright kaleidoscope
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm as sand, beckoning you over the horizon
Борт летит высоко, выше гор, облаков
The plane flies high, above the mountains, above the clouds
Глубоко дышит бог, где-то в паре шагов
God breathes deeply, somewhere a couple of steps away
Будапешт, вашингтон, астана, кишинёв
Budapest, Washington, Astana, Chisinau
В обход острых шипов, жизнь волшебный жетон
Bypassing sharp thorns, life is a magic token
Можем всё что хотим, карантин отменен
We can do whatever we want, quarantine is canceled
Нас ждет дальний восток и великий каньон
The Far East and the Grand Canyon await us
Миллионы людей, городов и дорог
Millions of people, cities, and roads
Но дороже всего, бро вернуться домой
But it's more precious to you, baby, to return home
Полотно наших дней как плетёный ковёр
The canvas of our days is like a woven carpet
Из поступков и слов проступает узор
From deeds and words, a pattern emerges
Подкачай колесо, будет мощный набор
Pump up the wheels, there will be a powerful set
Выбираю не сталь, а воздушный карбон
I choose not steel, but air carbon
Через прорези штор, лезет уличный фон
Through the slits of the curtains, the street background crawls
За бортом суета набирает свой ход
Outside the window, the hustle and bustle is gaining momentum
Черный кофе, балкон, телефонный блокнот
Black coffee, balcony, phone notebook
Муза спросит готов? я отвечу, why not
The muse will ask, "Are you ready?" I'll answer, "Why not?"
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Cascades of wonderful dreams, a bright kaleidoscope
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm as sand, beckoning you over the horizon
Каскады дивных снов, яркий калейдоскоп
Cascades of wonderful dreams, a bright kaleidoscope
Теплые как песок, манят за горизонт
Warm as sand, beckoning you over the horizon





Авторы: руслан мухамедов, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.