Текст и перевод песни Krec - Кресло

Кресло

Мы так любим винить других. Каждый хочет выйти су
хим, записав свой хит.
Где звонки или друг-банкир, когда чалишься на мели, проклиная мир?
Take it easy и c'est la vie.
Сбросил вызов, нажал delete, обрывая нить.
Ипотека, кредит, долги, жизнь – не сектор
-приз. Извини, но таков вердикт.

Будто взаперти тигр, на цепи. Думал усыпить, пока нету жертв.
Покажи мне чек, где эти нули. Я могу убить, вырывая кейс.
Голос шепчет: бедность не в суде, а той нищете, что толкает вниз.
Не втирай, дядь, хрень, простыв, дай хоть шанс. Мой след
простыл, подвели мосты.

Напряги мозги: где халявный сыр, кропали и спирт, годы на весы.
Когда большая часть сидит, ман, моли святых дотянуть бы до тридцати.
Резкий рецидив, у знакомых СПИД, брат не знал, как быть, в
ыбрав суицид.
Кто-то в спину кричал "остынь", но казалось жужжит мос
кит, он кинул "Слышь,

Не учи молодых жить, слышь, не беси, слышь, нужен flash street
или бэд-трип"
Сколько таких стирал в пыль быт тихо
без пальбы, незаметно как зной льды.
Это злой фильм, ман, и что там в фи
нале, решать нам с тобой, давай, твой ход.
Только трезвости хардкор или сдулся и go home, nigga.

Припев –2 раза
Проскочи между лезвий.
Бег по леске над бездной,
Ведь тут каждый пёс метит
В президентское кресло.

Мы так любим составить план, расписать в нём свой к
аждый шаг на серьёзных щщах.
Вот казалось бы, шах и мат, но сценарий трещит
по швам, хоть вопи "кошмар!"
Быт, как запах нашатыря, бьёт обычно исподтишка словно стая шваль.
Жизнь проверит на прочность нас. Стержень будто сталь, ман,
или кишка тонка.

Хайп и наркота. Бездарь на понтах, гопота теперь в прайм-тайм.
Тебе нужен скандал, говорят, факты и грязь, тряпки
и брань – лучший домкрат.
Снова правила диктует игра, быть забавным – это пу
ть на экран, надо удивлять.
Люди хотят видеть груды белья или
копить були, рвутся, скулят за еду и лаек.

С минами невинными закидывали липовыми
выводами ради выгоды, улики – trash talk.
Давай ещё, ву-у-у, тупо ешь корм.
В горле ком, камера-мотор, гоу, городу нужен новый гер
ой, иди на рекорд.
Ложь рекой, уже Рубикон за спиной. Сынок, стань пророком еретиков.

Каждый кот думает, что он бог. Пропуск в топ – шмот от Louis Vuitton.
Статус-кво старой школы – вот
острый вопрос, наметился в основе раскол.
..., путь к свету через темноту.
Лес рук либо полупустой клуб, делай на максимум или просто забудь.

Припев –2 раза
Проскочи между лезвий.
Бег по леске над бездной,
Ведь тут каждый пёс метит
В президентское кресло.

Fauteuil

On aime tellement en blâmer les autres. Chacun veut s'en sortir
en sortant son tube.
Où sont les appels ou les amis banquiers, quand tu échoues sur le rivage, maudissant le monde ?
Take it easy et c'est la vie.
J'ai rejeté l'appel, j'ai appuyé sur supprimer, coupant le fil.
Hypothèque, crédit, dettes, la vie n'est pas un secteur
de prix. Désolé, mais c'est le verdict.

Comme un tigre en cage. Je pensais l'endormir avant qu'il n'y ait de victimes.
Montre-moi le chèque, où sont ces zéros. Je peux tuer, en arrachant la mallette.
Une voix murmure : la pauvreté n'est pas au tribunal, mais dans cette misère qui vous tire vers le bas.
Ne me raconte pas de conneries, mon vieux, j'ai froid, donne-moi au moins une chance. Ma trace
a disparu, les ponts sont coupés.

Creuse-toi la tête : où est le fromage gratuit, les gouttes et l'alcool, des années sur la balance.
Quand la plupart sont assis, mec, priant les saints d'atteindre la trentaine.
Une rechute brutale, le SIDA chez des connaissances, mon frère ne savait pas quoi faire,
choisissant le suicide.
Quelqu'un a crié dans son dos "calme-toi", mais on aurait dit un bourdonnement de
moustique, il a lancé "Écoute,

N'apprends pas aux jeunes à vivre, écoute, ne m'énerve pas, écoute, j'ai besoin d'un flash street
ou d'un bad trip".
Combien de ces vies ont été réduites en poussière par le quotidien, silencieusement
sans fusillade, imperceptiblement comme la chaleur de la glace.
C'est un film cruel, mec, et qu'est-ce qu'il y a dans la
finale, c'est à nous de décider, allez, à ton tour.
Seulement la sobriété hardcore ou j'explose et rentre à la maison, négro.

Refrain –2 fois
Glisse entre les lames.
Courir sur un fil au-dessus du vide,
Parce qu'ici, chaque chien vise
Le fauteuil présidentiel.

On aime tellement faire des plans, planifier chaque
pas avec un air sérieux.
On dirait un échec et mat, mais le scénario se fissure
aux coutures, même si tu cries "cauchemar !".
Le quotidien, comme l'odeur de l'ammoniaque, frappe généralement en douce comme une meute de chiens errants.
La vie va nous mettre à l'épreuve. Le noyau est comme de l'acier, mec,
ou bien c'est du toc.

Hype et drogue. Des nullards qui se la pètent, la racaille est maintenant à son heure de gloire.
Tu as besoin d'un scandale, disent-ils, les faits divers et la crasse, les chiffons
et les jurons sont le meilleur cric.
Encore une fois, le jeu dicte ses règles, être drôle, c'est le chemin vers
l'écran, il faut surprendre.
Les gens veulent voir des montagnes de lingerie ou
accumuler des boulimiques, ils se déchirent, hurlent pour de la nourriture et des likes.

Ils lançaient des mines innocentes avec des
conclusions fallacieuses pour le profit, les preuves - du blabla.
Vas-y encore, wouh-ouh-ouh, tu manges juste de la bouillie.
Une boule dans la gorge, caméra-moteur, go, la ville a besoin d'un nouveau
héros, bats un record.
Le mensonge coule à flots, le Rubicon est déjà derrière. Mon fils, deviens le prophète des hérétiques.

Chaque chat se prend pour Dieu. Le laissez-passer pour le sommet - des fringues Louis Vuitton.
Le statu quo de la vieille école - c'est
une question épineuse, une scission se dessine à la base.
..., le chemin vers la lumière passe par l'obscurité.
Une forêt de mains ou un club à moitié vide, fais le maximum ou oublie.

Refrain –2 fois
Glisse entre les lames.
Courir sur un fil au-dessus du vide,
Parce qu'ici, chaque chien vise
Le fauteuil présidentiel.