Текст и перевод песни Krec - Майор

Майор

Майор в отставке закидывал спиннинг
Мимо бродили подпитые финны
Антону снилась банка килек и спелые сливы
Жёлтые листья на балконе, дверь скрипнет тоскливо
Первая сига – Хиросима, с утра моросило
Оксана ждала на Гостином, искала вакцину
Мешала сырость. Через силу залез в серый свитер
Соседи сверху отмечали, а снизу рамсили
Тихие всхлипы лифта. Лица уставших от жизни
Таджиков, вечно метущих обшарпанный шифер
Божился, клялся подшиться, но встретил Рашида
Наживка кончалась быстро, Оксану тошнило
По жилам растеклось тепло, голова закружилась
Улыбка обнажила зубы, рисуя морщины
Есть жига? – Летело в спину. Очнулся – зашили
Причины туманны, жалость в глазах пассажиров
Першило в горле. Майор метит галочку в Шинном
Оксана нашла, Антон приложил лёд к ушибам
Тушили сверху и снизу, уснул прямо в джинсах
Ночь тихо подкралась, будто волчица к добыче

Таяли
В осеннем тумане надежды и планы
Реклама мигала
Глася: твоя мечта, ман, тебе не по карману
Таяли
В осеннем тумане надежды и планы
Реклама мигала
Глася: твоя мечта, ман, тебе не по карману

Октябрь, поиск работы, как рыба об лёд
Клён рассыпал всё, ничего не сберёг
Увы, не тот клёв: майора в щитке ждал малёк
Трёп соседей, закипает знакомый бульон
Вороньё над районом кружит день и ночь
Мародёр-ветер шарит по трубам дворов
За порог, если вдруг больше нечем снять боль
До сих пор вся грудь заполнена битым стеклом
Пустяков, за годы что накопилось с лихвой
Пять пропущенных, Оксана – опасный симптом
Босиком по балкону
Из колонок Тальков, горький дым Аполлона
На столе полбатона
Банка килек и спелые сливы, вот он – кайф

Таяли
В осеннем тумане надежды и планы
Реклама мигала
Глася: твоя мечта, ман, тебе не по карману
Таяли
В осеннем тумане надежды и планы
Реклама мигала
Глася: твоя мечта, ман, тебе не по карману

Major

Retired Major was casting his fishing line
Drunk Finns were wandering around
Anton dreamed of a can of sardines and ripe plums
Yellow leaves on the balcony, the door creaks sadly
First smoke - Hiroshima, it was drizzling in the morning
Oksana was waiting at Gostiny Dvor, looking for a vaccine
The dampness bothered me. Struggled to get into my gray sweater
The neighbors were partying upstairs, the ones downstairs were angry
The quiet sobs of the elevator. The faces of people tired of life
Tajiks, eternally sweeping the dilapidated slate
Swore to and promised to be sewn up, but met Rashid
The bait ran out quickly, Oksana felt sick
Heat spread through my veins, my head spun
A smile bared my teeth, drawing wrinkles
Got a light? – Flew into my back. Woke up - sewn up
Reasons are vague, pity in the eyes of the passengers
My throat was sore. The Major checks off the box in Shinny
Oksana found it, Anton applied ice to the bruises
They extinguished the fire from above and below, I fell asleep right in my jeans
Night crept up quietly, like a wolf to its prey

They melted
Hopes and plans in the autumn fog
The advertisement flashed
Saying: your dream, man, is beyond your means
They melted
Hopes and plans in the autumn fog
The advertisement flashed
Saying: your dream, man, is beyond your means

October, looking for a job, like a fish out of water
The maple tree scattered everything, saving nothing
Alas, the wrong bite: a minnow awaited the Major in the щитке
Neighbors' chatter, the familiar broth boils
Crows circle over the district day and night
The marauder wind rummages through the pipes of the yards
Go outside if there's nothing more to relieve the pain
My whole chest is still filled with broken glass
Trivialities that have accumulated over the years in abundance
Five missed calls, Oksana is a dangerous symptom
Barefoot on the balcony
Talkov in the speakers, bitter smoke of Apollo
Half a loaf of bread on the table
A can of sardines and ripe plums, that's the good stuff

They melted
Hopes and plans in the autumn fog
The advertisement flashed
Saying: your dream, man, is beyond your means
They melted
Hopes and plans in the autumn fog
The advertisement flashed
Saying: your dream, man, is beyond your means