Мотивы - Krec перевод на немецкий

Мотивы

Свой среди чужих, все как в старых фильмах
Любить, ненавидеть, лишь бы взаимно
Мотивы затёрты, сюжеты избиты
Доедено все и допито, теперь мы квиты
Свой среди чужих, все как в старых фильмах
Любить, ненавидеть, лишь бы взаимно
Мотивы затёрты, сюжеты избиты
Доедено все и допито, теперь мы квиты
Где тут выход?
Сердце стучит дико
Заткнись ты хоть!
Никак не можешь привыкнуть?
Закрыть глаза, прыгнуть, лететь
А что если выживу?
Как эту дурь из башки выгнать
Вернись, раскайся, скажи, что тебе жаль
Нытик, так и будешь всю жизнь хныкать
Давай, распускай нюни теперь
Простите, все слышали?
Ему очень жаль видите ли
Отстань. надо все равно поговорить с ней
Когда все утихнет, ну, хотя бы через пару недель или
Чего тянуть, минуты такие длинные
Ну вот, тебя опять переклинило
Олух, ты хоть помнишь, что она наговорила тебе?
Да я и сам молодец, кто такое станет терпеть
Будет тобой вертеть, веревки крутить
Прости, но только рядом с ней мне хочется жить!
Свой среди чужих, все как в старых фильмах
Любить, ненавидеть, лишь бы взаимно
Мотивы затёрты, сюжеты избиты
Доедено все и допито, теперь мы квиты
Свой среди чужих, все как в старых фильмах
Любить, ненавидеть, лишь бы взаимно
Мотивы затёрты, сюжеты избиты
Доедено все и допито, теперь мы квиты

Motive

Ein Fremder unter den Eigenen, alles wie in alten Filmen
Lieben, hassen, Hauptsache gegenseitig
Die Motive sind abgenutzt, die Handlungen abgedroschen
Alles ist aufgegessen und ausgetrunken, jetzt sind wir quitt
Ein Fremder unter den Eigenen, alles wie in alten Filmen
Lieben, hassen, Hauptsache gegenseitig
Die Motive sind abgenutzt, die Handlungen abgedroschen
Alles ist aufgegessen und ausgetrunken, jetzt sind wir quitt
Wo ist hier der Ausgang?
Mein Herz schlägt wild
Halt doch endlich still!
Kannst du dich denn nie daran gewöhnen?
Augen schließen, springen, fliegen
Und was, wenn ich überlebe?
Wie kriege ich diesen Mist aus meinem Kopf?
Komm zurück, bereue, sag, dass es dir leidtut
Heulsuse, willst du dein ganzes Leben lang jammern?
Na los, lass jetzt deinen Tränen freien Lauf
Entschuldigt, habt ihr alle gehört?
Es tut ihm sehr leid, seht ihr
Lass mich. Ich muss trotzdem mit ihr reden
Wenn sich alles beruhigt hat, na ja, wenigstens in ein paar Wochen oder
Warum zögern, die Minuten sind so lang
Na siehst du, jetzt bist du wieder durchgedreht
Dummkopf, erinnerst du dich überhaupt, was sie dir alles gesagt hat?
Ja, ich war ja auch ein Idiot, wer würde so etwas ertragen
Sie wird dich herumkommandieren, dich manipulieren
Verzeih, aber nur an ihrer Seite will ich leben!
Ein Fremder unter den Eigenen, alles wie in alten Filmen
Lieben, hassen, Hauptsache gegenseitig
Die Motive sind abgenutzt, die Handlungen abgedroschen
Alles ist aufgegessen und ausgetrunken, jetzt sind wir quitt
Ein Fremder unter den Eigenen, alles wie in alten Filmen
Lieben, hassen, Hauptsache gegenseitig
Die Motive sind abgenutzt, die Handlungen abgedroschen
Alles ist aufgegessen und ausgetrunken, jetzt sind wir quitt