Krec - На полках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - На полках




На полках
On the Shelves
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится на полках
How many stories of these blocks are kept on the shelves
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится под коркой
How many stories of these blocks are stored under the crust
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.
Годы проходят, незаметно ложатся слоями.
Years pass by, imperceptibly settling in layers.
Бархатные пули на крышку рояля.
Velvet bullets on the piano lid.
Раньше боялись долгих пауз, казалось свет гаснет.
We used to be afraid of long pauses, it seemed the light was fading.
Не сомневайся, брачо, он и сейчас здесь.
Don't doubt it, babe, it's still here.
Счастлив как мальчик, когда идёт запись.
Happy as a boy when the recording is on.
Школьная форма, кроссовки, Динамо,
School uniform, sneakers, Dynamo,
От Ветеранов шагом или на ржавом трамвае
From Veteranov by foot or on a rusty tram
Туда, где каждый между блоков зажат этажами.
To where everyone is squeezed between the blocks by floors.
Жизнь внутри жанра, к чёрту бросить всё то, что мешает
Life within the genre, to hell with throwing away everything that interferes
Глупый лунатик на крыше в пижаме.
A foolish sleepwalker on the roof in pajamas.
Быт заряжает или тащит на дно чёрных шахт,
Everyday life charges or drags you to the bottom of black mines,
Откуда вырваться уже без шансов.
From where there is no chance to escape.
В колонках джаз, не первый час уже кружит петля.
Jazz in the speakers, the loop has been spinning for hours.
Вижу бриллиант в куче сырья, чуть должен сиять.
I see a diamond in a pile of raw material, it needs to shine a little.
Ищут изъян профессора, роют яму для нас,
Professors are looking for flaws, digging a hole for us,
Но пока лирик туда не попал.
But the lyricist hasn't fallen in yet.
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится на полках
How many stories of these blocks are kept on the shelves
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится под коркой
How many stories of these blocks are stored under the crust
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.
Пробую снова, погружаю себя ранним утром
I try again, immersing myself early in the morning
Сквозь темноту к затонувшему судну.
Through the darkness to the sunken ship.
Кадры без звука через мутные линзы,
Frames without sound through cloudy lenses,
Минуты словно крупицы собираю, счищаю с них мусор.
Minutes like grains I gather, cleaning off the debris.
Трудно вернуться, вот наткнулся на то, что искал,
It's hard to return, I stumbled upon what I was looking for,
Пусть задыхаюсь и рискую, мен, в этом весь кайф.
Even though I'm suffocating and taking risks, girl, that's the whole thrill.
Немало тайн и важных дат уже стёрто теченьем.
Many secrets and important dates have already been erased by the current.
Времени нет медлить, время всё меньше и меньше.
There is no time to hesitate, time is running out.
Что-то рассыпется в руках прямо, значит, судьба.
Something will crumble right in my hands, so it's fate.
Рейсы сюда, поиск причин, получаю сигнал.
Flights here, searching for reasons, I receive a signal.
Расшифровал лишь пару фраз, записал на бумаге.
I deciphered only a couple of phrases, wrote them down on paper.
Капитан больно судно тонет в холодном квадрате.
Captain, the ship is sinking painfully in the cold square.
Координаты крио-капсуле ищите лекарств.
Coordinates of the cryo-capsule, look for medicine.
План не удался, мы увязли на дне в биомассе.
The plan failed, we are stuck at the bottom in biomass.
Не доверять ярким краскам на рифах соблазна.
Don't trust the bright colors on the reefs of temptation.
Держитесь стаей, друзья, конец связи.
Stay together, friends, end of communication.
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится на полках
How many stories of these blocks are kept on the shelves
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.
Порции тока монотонные будни высоток.
Portions of current - monotonous weekdays of high-rises.
Собираю в ладони осколки,
I gather the fragments in my palms,
Сколько историй этих блоков хранится под коркой
How many stories of these blocks are stored under the crust
В личном фотоальбоме.
In my personal photo album.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.