Krec - Ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Ночь




Ночь
Night
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Улыбки фигаро, блеск юных
Figaro's smiles, the young shine
Добрыми как и они
Kind as they are
Долгими как вьюга
Long as a blizzard
Близкий и такой далёкий
So close and so far
Бременем времени
Weighed down by time
Пулями лечит морфий
Morphine treats with bullets
Призраки, тающие странники
Ghosts, melting travelers
Что то странное
Something strange
Вы в душе оставили
You left in the soul
Между домов, мимо окон
Between houses, past windows
Наследие отцов как игра в бога!
Playing God, heritage of the fathers!
Прячем под масками страх
We hide fear under masks
Созданы в сотах
Created in honeycombs
Сотканы силой
Woven with force
Брошены на контраст темноты и света
Abandoned to the contrast of darkness and light
Знаю
I know
Бедность от слова беды!
Poverty from the word misery!
Одинокая
Lonely
Так то плачет дочь тамерлана
That's how Tamerlan's daughter cries
Вспоминая март
Recalling March
Январь, антон и всё что было
January, Anton and all that was
Горит пламенем, а ночь тихо тает тайнами
It burns with flames, and the night quietly melts with mysteries
Слышишь, этот голос не мой! прочь!
Hear, this voice is not mine! away!
Не ходи по пятам, там твоё горе!
Don't follow me, there's your sorrow!
Погаси свет в доме
Turn off the light in the house
Меня обесточь
De-energize me
Унося дыхание к морю
Taking my breath to the sea
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Нет больше сил моих быть в этих стенах
I have no more strength to be in these walls
Ночь манит тайнами, воет сиренами
The night beckons with mysteries, howls with sirens
Дети урбана под куполом неба
Children of the urbane under the dome of heaven
Смотрят на звёзды, верят в то, чего не было
They look at the stars, they believe in what was not there
Нет больше страха, нет боли!
No more fear, no pain!
В эти минуты я как будто стал ближе к богу
In these moments I felt as if I was closer to God
И кто-то вёл меня за руку, сквозь город
And someone led me by the hand, through the city
Фонарями освещая дорогу
Lighting the way with lanterns
Электрические импульсы, огни
Electric impulses, lights
Лабиринты бабилона, дым в клубах
The labyrinths of Babylon, smoke in the clubs
Гадаем... куда уходят корабли
We guess... where do ships go
Но лишь избранным дано читать книгу судеб
But only the chosen ones are given to read the book of fate
Кто-то провожал до утра до порога
Someone saw me off to the threshold until morning
Вот он дом мой
Here is my home
Здравствуй
Hello
Дверь открыта
The door is open
Прости
Forgive me
Но скоро ночь позовёт меня снова
But soon the night will call me again
Слушать то, что было забыто!
To listen to what has been forgotten!
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Кроны горят, за окном ноль
The crowns are burning, zero outside
Не жди меня
Don't wait for me
Оставь дверь открытой
Leave the door open
Я ухожу вновь, слушать ночь
I'm leaving again, to listen to the night
Она расскажет мне то
She will tell me that
Что было забыто
What has been forgotten
Исцарапанные стены, тени в профиль
Scratched walls, shadows in profile
Фонари, сутулые плечи
Lanterns, stooped shoulders
Ночь шепчет тихо
The night whispers softly
Иди ко мне
Come to me
И я лечу ей навстречу
And I fly to meet her
Исцарапанные стены, тени в профиль
Scratched walls, shadows in profile
Фонари, сутулые плечи
Lanterns, stooped shoulders
Ночь шепчет тихо
The night whispers softly
Иди ко мне
Come to me
И я лечу ей навстречу
And I fly to meet her





Авторы: Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.