Krec - Повезло - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Повезло




Повезло
We Are So Lucky
Как же нам всё-таки повезло
How lucky we are
Услышать море шум и лесов
To hear the sound of the sea and the forests
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty
Как же нам всё-таки повезло
How lucky we are
Увидеть пики гор и восход
To see the mountain peaks and the sunrise
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty
Перезвон голосов нервно бьющих в клаксон
The ringing of voices nervously honking a horn
Нужен путь по плечу, найди свой небоскрёб
We need a path up to the mountain, find your skyscraper
Город будто бы торт, каждый хочет кусок
The city is like a cake, everyone wants a piece
Сколько миль до мечты, тяжких труда часов
How many miles to the dream, how many hours of hard work
Время песок на чаше весов
Time is sand on the scales
Ясно без слов, брачо чаще двигай веслом
There's no need for words, just keep rowing harder
В чаще лесной, жаркий спор за жалкий дисконт
In the depths of the forest, a heated argument over a measly discount
Счастлив тот, кто сумел снять замок от тисков
Happy is he who managed to unlock the shackles
Статус кво, добрых строк область
Status quo, a realm of kind words
Поиск, компас, совесть, обыск
Search, compass, conscience, search
Кодекс, фокус-покус, загадки, судоку
Codex, hocus pocus, riddles, sudoku
Зарядка, уборка дома, уроки свободы
Charging, cleaning the house, lessons in freedom
Каждый сапожник или садовник
Every cobbler or gardener
Найдёт ответ не где-то, а в споре с собою
Will find the answer not somewhere else, but in a dispute with himself
Своды собора или законов
The vaults of a cathedral or the laws
Точка опоры под знаком вопроса
The fulcrum under the question mark
Как же нам всё-таки повезло
How lucky we are
Услышать море шум и лесов
To hear the sound of the sea and the forests
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty
Как же нам всё-таки нам повезло
How lucky we are
Увидеть пики гор и восход
To see the mountain peaks and the sunrise
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty
Летний зной, бирюза одиноких озёр
Summer heat, the turquoise of lonely lakes
Кто создал для нас дождь и озоновый слой
Who created rain and the ozone layer for us
Спины волн, бесконечный зеленый покров
The backs of waves, endless green cover
Иллюзорный покой на высоком плато
Illusory peace on a high plateau
Мир готов как зерно поместиться в ладонь
The world is ready to fit in the palm of your hand like a grain
Будь то фотоальбом или тонкий лэптоп
Whether it's a photo album or a thin laptop
Взяв глоток и на дно слово мегалодон
Taking a sip and the word megalodon to the bottom
Полигон, нежелание садиться за стол
Polygon, unwillingness to sit down at the table
Глупый спор, каждый метит себе же в висок
Stupid argument, everyone aiming for their own temple
По весне все рубцы заливает смолой
In the spring, all the scars are filled with resin
Не спалось, лес затих перед сильной грозой
Couldn't sleep, the forest fell silent before a strong thunderstorm
Люди склонны искать подходящий прогноз среди звёзд
People tend to look for a suitable forecast among the stars
Направляя во тьму телескоп
Pointing a telescope into the darkness
Набираю запрос и смещая курсор
I type in a query and move the cursor
Даже если гудзон выйдет из берегов
Even if the Hudson overflows
Жизнь пробьет себе путь виноградной лозой
Life will make its way through the grapevine
Как же нам всё-таки повезло
How lucky we are
Услышать море шум и лесов
To hear the sound of the sea and the forests
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty
Как же нам всё-таки нам повезло
How lucky we are
Увидеть пики гор и восход
To see the mountain peaks and the sunrise
Поверь бро, каждый сей эпизод
Trust me, baby, every single episode
Наполнен смыслом и новизной
Is filled with meaning and novelty





Авторы: игорь поляков, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.