Текст и перевод песни Krec - Под облаками

Под облаками

Столько соблазнов разных (вой, вой, вой)
Просто сорваться в пасть им (э, э, э)

Кто-то на красный мастер
Лететь так быстро
Брат, не испорти праздник
Себе и близким

Вечно играем с ней
Будто в запасе семь
Неверный шаг, всего один
И гаснет свет – смерть

Где-то внутри
Сердце считает дни
А я прошу, только не торопи, да

Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались

Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались

Мокрый асфальт, город под утро замер
В ожидании, на низком старте
Сотни дорог, вдоль них венки
Напоминают о печальных фактах

Скорость за сто, с каждой секундой выше
Окна открыты, ветер сушит слёзы
А я прошу, не торопи
Притормози, брачо, пока не поздно

Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались

Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались

Столько соблазнов разных
Просто сорваться в пасть, е-е-е

Кто-то на красный мастер
Лететь так быстро
Брат, не испорти праздник
Уйдя из жизни

Sous les nuages

Tant de tentations différentes (wow, wow, wow)
Se laisser emporter par elles (eh, eh, eh)

Quelqu'un est maître du rouge
Voler si vite
Frère, ne gâche pas la fête
À toi et à tes proches

On joue toujours avec elle
Comme s'il y en avait sept en réserve
Un faux pas, un seul
Et les lumières s'éteignent - la mort

Quelque part à l'intérieur
Le cœur compte les jours
Et je te prie, ne te précipite pas, oui

Sous les nuages, près de l'océan
Une maison et des palmiers, le soleil et des pierres
Dans les rayons du coucher de soleil, la guitare chante
De ceux qui ne nous ont pas dit au revoir

Sous les nuages, près de l'océan
Une maison et des palmiers, le soleil et des pierres
Dans les rayons du coucher de soleil, la guitare chante
De ceux qui ne nous ont pas dit au revoir

L'asphalte mouillé, la ville s'endort au petit matin
En attente, sur le départ
Des centaines de routes, le long d'elles des couronnes
Rappelant des faits tragiques

Vitesse à plus de cent, chaque seconde plus élevée
Les fenêtres sont ouvertes, le vent sèche les larmes
Et je te prie, ne te précipite pas
Ralentis, mon frère, avant qu'il ne soit trop tard

Sous les nuages, près de l'océan
Une maison et des palmiers, le soleil et des pierres
Dans les rayons du coucher de soleil, la guitare chante
De ceux qui ne nous ont pas dit au revoir

Sous les nuages, près de l'océan
Une maison et des palmiers, le soleil et des pierres
Dans les rayons du coucher de soleil, la guitare chante
De ceux qui ne nous ont pas dit au revoir

Tant de tentations différentes
Se laisser emporter par elles, eh-eh-eh

Quelqu'un est maître du rouge
Voler si vite
Frère, ne gâche pas la fête
En quittant la vie