Krec - Подготовка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Подготовка




Подготовка
Preparation
Город прошел через артподготовку
The city has gone through artillery preparation
Искусство сидит подкоркой, в глубоком подполье
Art sits deep in the underground
Кто понял - тот понял, хватит вопросов, упреков
Those who got it, got it, enough with questions and reproaches
Искусство свободно минует проформы
Art freely bypasses formalities
В потоке нейронов рождаются строки
In a stream of neurons, lines are born
Наброски, сюжеты, макеты, аккорды
Sketches, plots, layouts, chords
Попробуй поверить, открыться по новой
Try to believe, open up anew
Как правило боги приходят к голодным
As a rule, the gods come to the hungry
Ментальные спазмы, фантомные боли
Mental cramps, phantom pains
Абстрактные вспышки и кадры из хроник
Abstract flashes and frames from chronicles
Суровые будни, угрюмые блоки
Harsh everyday life, gloomy blocks
Минорные треки, нуарные плёнки
Minor tracks, noir films
Прожжённые сигой, заместо уроков
Burnt by a cigarette, instead of lessons
Искусство приходит как злой участковый
Art comes as an evil neighborhood policeman
Внезапно, запоем, запомнишь на долго
Suddenly, in a binge, you will remember for a long time
Тяжёлое чувство, тревожное соло
Heavy feeling, anxious solo
Узоры на стенах домов и вагонов
Patterns on the walls of houses and cars
Сплетаясь как кобры, работают фоном
Intertwining like cobras, they work in the background
Меняют погоду, отдельных прохожих
They change the weather, individual passers-by
Художник мечтает подняться над прошлым
The artist dreams of rising above the past
Узоры на стенах домов и вагонов
Patterns on the walls of houses and cars
Сплетаясь как кобры, работают фоном
Intertwining like cobras, they work in the background
Меняют погоду, отдельных прохожих
They change the weather, individual passers-by
Художник мечтает подняться над прошлым
The artist dreams of rising above the past
Город прошел через фазу распада
The city has gone through a phase of decay
Искусство намеков, подсказок, пасхалок
Art of hints, clues, easter eggs
Посланий на скалах, царапин ногтями
Messages on rocks, scratched with nails
Кирпичным обломком, окурком, ключами
Brick chip, cigarette butt, keys
Клочками бумаги, комками жвачки
Scraps of paper, wads of gum
Искусство созвучно, поштучно, удачно
Art is consonant, piece by piece, successful
Первично, трагично, публично распято
Primary, tragic, publicly crucified
В каком-то из актов немого спектакля
In one of the acts of a silent performance
Летальная правда, легальная травля
Lethal truth, legal persecution
Законная ловля, знакомые грабли
Legal fishing, familiar rakes
Холодные взгляды, токсичные фразы
Cold looks, toxic phrases
Закрытые чаты, публичные казни
Closed chats, public executions
Мозаика событий, фигуры из гипса
A mosaic of events, figures made of plaster
Гранитные стелы, бессчетные гильзы
Granite steles, countless cartridges
Красивые жесты, угасшие жизни
Beautiful gestures, extinct lives
Невинные жертвы, имперской франшизы
Innocent victims, imperial franchise
Узоры на стенах домов и вагонов
Patterns on the walls of houses and cars
Сплетаясь как кобры, работают фоном
Intertwining like cobras, they work in the background
Меняют погоду, отдельных прохожих
They change the weather, individual passers-by
Художник мечтает подняться над прошлым
The artist dreams of rising above the past
Узоры на стенах домов и вагонов
Patterns on the walls of houses and cars
Сплетаясь как кобры, работают фоном
Intertwining like cobras, they work in the background
Меняют погоду, отдельных прохожих
They change the weather, individual passers-by
Художник мечтает подняться над прошлым
The artist dreams of rising above the past





Авторы: руслан мухамедов, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.