Krec - Пойми - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec - Пойми




Пойми
Understand Me
Пойми, не вини меня, я и сам знаю, что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми, не вини меня, да простят мне родные мой характер, мой нрав
Please understand, don't blame me, may my family be gracious, my character, my disposition
Пойми, не вини меня, я и сам знаю, что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми, не вини меня да простит мне бог, мой характер мой нрав
Please understand, don't blame me, may God forgive me, my character, my disposition
Впредь давай будем стараться не делать того, о чём будем жалеть
In the future, let's try not to do anything we will regret
Ведь у нас один путь и как его пройти нам с тобой решать
Because we only have one path, and we are the ones who decide how it will be walked
Жить в мире или друг другу мешать
To live in peace or torment each other
Дышать легче если не таить обид
It's easier to breathe if you don't hold grudges
Зачем в себе хранить, проще наверно забыть
Why keep them inside, it's easier to forget
Надо уметь ценить то, что имеешь
You have to know how to appreciate what you have
Как будешь другим верить если себе не веришь?
How can you believe others when you don't believe in yourself?
Пойми, я не хочу тебя учить
Please understand, I don't want to preach
Но в этой жизни часто сложно отличить зло от добра
But in this life, it's often hard to distinguish between good and evil
Чьи слова ложь, а чьи правда
Whose words are lies, and whose truth
Ведь не все то, что блестит золото
Because not everything that glitters is gold
Пойми, не вини меня, я и сам знаю что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми не вини меня, да простят мне родные мой характер, мой нрав
Please understand don't blame me, may my family be gracious, my character, my disposition
Пойми, не вини меня, я и сам знаю что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми, не вини меня да простит мне бог, мой характер мой нрав
Please understand, don't blame me, may God forgive me, my character, my disposition
Славно, что люди могут прощать, могут забыть
It's a blessing that people can forgive, can forget
Ведь было так больно знать
Because it was so painful to know
Я молюсь, прошу на коленях
I pray, beseech on my knees
Вернуть доверие, вернуть моё время
To restore trust, to restore my time
Голоса птиц, весна скоро придет
The voices of birds, spring will come soon
Пойми, я ведь не такой как все они
Understand, I am not like all of them
Я другой, сложный иногда
I am different, difficult at times
Будто в тумане, за дюнами, айда
As if in a fog, beyond the dunes, let's go
За мной, улетай, улетай
After me, fly away, fly away
Будто сон над полями, тает мечта
As a dream upon the fields, the dream melts
Я помню когда придет день скорби
I remember when the day of mourning comes
Твою память возьмут годы
The years will take your memory
Давай забудем обиды, брачо
Let's forget the grudges, bro
Нам бы остаться людьми, а там видно
May we remain human, and we'll see
Будет ли день добрым, слова чистыми, взгляд ясным
Whether the day will be kind, the words pure, the gaze clear
И будет ли голос искренним
And the voice genuine
Готовы к войне, готовы к славе
Ready for war, ready for glory
Готовы к критике, готовы отстаивать
Ready for criticism, ready to stand up
Не плачь мама, мы остаемся людьми
Don't cry, mama, we are still human
Мы остаемся, чтобы любить
We are here to love
Пойми, не вини меня, я и сам знаю, что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми, не вини меня, да простят мне родные мой характер, мой нрав
Please understand, don't blame me, may my family be gracious, my character, my disposition
Пойми, не вини меня, я и сам знаю, что часто бываю не прав
Please understand, don't blame me, I know I am often far from right
Пойми, не вини меня да простит мне бог, мой характер мой нрав
Please understand, don't blame me, may God forgive me, my character, my disposition





Авторы: Artem Brovkov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.