Пример - Krec перевод на немецкий

Пример

Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Мегаполис, дорожные пробки
Развязки сюжетов, подземка, высотки до неба
Бессчетные соты балконов
Портовые краны, бордовые кроны
Платанов и кленов на фоне восхода
Команда стоп-кадр, последняя плёнка отснята
Осталась на память в коробке
Смешалась невольно с дорогой вдоль моря
Природой, ампиром, хай-теком, барокко
Багровым закатом на пыльной парковке
В казани, неваде, пекине, бангкоке
Потоки случайных прохожих торопят
Куда-то в тень парка, поближе к фудтракам
Где смуглый рабочий ждёт кофе и такос, на завтрак
Стреляем глазами, смеёмся
Отели, вокзалы, музеи и слёзы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Залипаем на звёздное небо
Симфонию ветра, зелёные ветви
Качаясь, причалы звучат как оркестр
Во время саунд-чека, ударом мачете о щебень
В глубокой пещере, священной
Хранящей секреты пиратов, пришельцев
Рассыпавших щедро монеты и жемчуг
Летучие мыши, глазеют и шепчут, смелее
В далёком селенье, вне сети
Беседы о вечном, могучие шерпы
Движение группы по снежному склону
Лавины, долины, вершины, просторы
Кавказа, урала, тибета, аляски
Капризы погоды, оттенки, контрасты
Соблазны зависнуть еще на неделю
Всё лишь бы ты мне улыбалась и пела
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы

Beispiel

Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie im Beispiel gehe ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben
Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie ein Schuljunge irre ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben
Megapolis, Staus
Verzweigungen der Geschichten, U-Bahn, Wolkenkratzer bis zum Himmel
Unzählige Balkonwaben
Hafenkräne, bordeauxrote Kronen
Von Platanen und Ahornbäumen vor dem Sonnenaufgang
Kommando Stopp-Bild, der letzte Film ist abgedreht
Blieb als Erinnerung in der Schachtel
Vermischte sich unwillkürlich mit der Straße am Meer entlang
Mit Natur, Empire, Hightech, Barock
Mit purpurnem Sonnenuntergang auf einem staubigen Parkplatz
In Kasan, Nevada, Peking, Bangkok
Ströme zufälliger Passanten eilen
Irgendwohin in den Schatten des Parks, näher zu den Imbisswagen
Wo ein dunkelhäutiger Arbeiter auf Kaffee und Tacos zum Frühstück wartet
Wir werfen uns Blicke zu, lachen
Hotels, Bahnhöfe, Museen und Tränen
Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie im Beispiel gehe ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben
Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie ein Schuljunge irre ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben
Wir starren in den Sternenhimmel
Die Symphonie des Windes, grüne Zweige
Schwankend, die Anlegestellen klingen wie ein Orchester
Während des Soundchecks, wie ein Machetenhieb auf Schotter
In einer tiefen, heiligen Höhle
Die Geheimnisse von Piraten und Außerirdischen bewahrt
Die großzügig Münzen und Perlen verstreut haben
Fledermäuse starren und flüstern, nur Mut
In einem fernen Dorf, ohne Netz
Gespräche über das Ewige, mächtige Sherpas
Die Bewegung der Gruppe am verschneiten Hang
Lawinen, Täler, Gipfel, Weiten
Des Kaukasus, Urals, Tibets, Alaskas
Launen des Wetters, Farbtöne, Kontraste
Versuchungen, noch eine Woche zu verweilen
Alles nur, damit du mich anlächelst und singst
Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie im Beispiel gehe ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben
Ich liebe das Leben unordentlich, zerzaust
Wie ein Schuljunge irre ich durch Hinterhöfe
Zum Punkt B, um sie leise zu berühren
Und mein Gesicht in ihren Haaren zu vergraben