Текст и перевод песни Krec - Пример

Пример

Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Мегаполис, дорожные пробки
Развязки сюжетов, подземка, высотки до неба
Бессчетные соты балконов
Портовые краны, бордовые кроны
Платанов и кленов на фоне восхода
Команда стоп-кадр, последняя плёнка отснята
Осталась на память в коробке
Смешалась невольно с дорогой вдоль моря
Природой, ампиром, хай-теком, барокко
Багровым закатом на пыльной парковке
В казани, неваде, пекине, бангкоке
Потоки случайных прохожих торопят
Куда-то в тень парка, поближе к фудтракам
Где смуглый рабочий ждёт кофе и такос, на завтрак
Стреляем глазами, смеёмся
Отели, вокзалы, музеи и слёзы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Залипаем на звёздное небо
Симфонию ветра, зелёные ветви
Качаясь, причалы звучат как оркестр
Во время саунд-чека, ударом мачете о щебень
В глубокой пещере, священной
Хранящей секреты пиратов, пришельцев
Рассыпавших щедро монеты и жемчуг
Летучие мыши, глазеют и шепчут, смелее
В далёком селенье, вне сети
Беседы о вечном, могучие шерпы
Движение группы по снежному склону
Лавины, долины, вершины, просторы
Кавказа, урала, тибета, аляски
Капризы погоды, оттенки, контрасты
Соблазны зависнуть еще на неделю
Всё лишь бы ты мне улыбалась и пела
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Как в примере иду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы
Люблю жизнь неопрятной, растрепанной
Будто школьник бреду подворотнями
В точку б, чтобы тихонько дотронуться
И зарыться лицом в её волосы

Exemple

J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme dans l'exemple, je marche dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux
J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme un écolier, je me promène dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux
Mégapolis, embouteillages
Dénouements d'histoires, métro, gratte-ciel qui touchent le ciel
D'innombrables alvéoles de balcons
Grues portuaires, couronnes rouge bordeaux
De platanes et d'érables sur fond de lever de soleil
Équipe stop-cadre, dernier film tourné
Resté en souvenir dans une boîte
Mélangé involontairement à la route le long de la mer
Nature, empire, high-tech, baroque
Coucher de soleil cramoisi sur un parking poussiéreux
A Kazan, Nevada, Pékin, Bangkok
Des flots de passants aléatoires pressent
Quelque part à l'ombre du parc, près des food trucks
Où un ouvrier bronzé attend son café et ses tacos pour le petit-déjeuner
Nous nous lançons des regards, nous rions
Hôtels, gares, musées et larmes
J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme dans l'exemple, je marche dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux
J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme un écolier, je me promène dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux
Nous fixons le ciel étoilé
La symphonie du vent, les branches vertes
Berçant, les quais résonnent comme un orchestre
Pendant le sound-check, coup de machette sur le gravier
Dans une grotte profonde, sacrée
Gardienne des secrets des pirates, des extraterrestres
Qui ont généreusement dispersé des pièces de monnaie et des perles
Les chauves-souris regardent et chuchotent, plus courageusement
Dans un village lointain, hors réseau
Discussions sur l'éternité, sherpas puissants
Mouvement du groupe sur la pente enneigée
Avalanches, vallées, sommets, vastes étendues
Du Caucase, de l'Oural, du Tibet, de l'Alaska
Caprices du temps, nuances, contrastes
Tentations de rester une semaine de plus
Tout pour que tu me souries et que tu chantes
J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme dans l'exemple, je marche dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux
J'aime la vie désordonnée, échevelée
Comme un écolier, je me promène dans les ruelles
En direction de toi, pour te toucher doucement
Et enfouir mon visage dans tes cheveux