Krec - Рэп Нуар - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec - Рэп Нуар




Рэп Нуар
Noir Rap
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты король, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un roi, un frère ou un voleur de chevaux ?
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты палач, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un bourreau, un frère ou un voleur de chevaux ?
Хронометраж расписан, в конце ждёт тёмный экран
Le timing est précis, un écran noir t'attend à la fin
Вникай, книга открыта, главы размыты в веках
Comprends bien, le livre est ouvert, les chapitres sont flous à travers les siècles
Фьюз как декарт пятый декаф выпив ловит сигнал
Le fusible, comme Descartes, après avoir bu son cinquième déca, capte un signal
Из дальних уголков, чтобы пропустить сквозь себя
Des coins les plus reculés, pour le laisser passer à travers lui
Гордость слепа и совесть шепчет, мэн не засыпай
La fierté est aveugle et la conscience murmure, mec, ne t'endors pas
Летя по серпантину мыслей в стальном слк
En roulant sur la route sinueuse des pensées dans une SLK d'acier
Можешь сыграть на курсах, рискуй, но душу не ставь
Tu peux jouer sur les cours, prends des risques, mais ne mise pas ton âme
Представь как репликант в груди своей прячет кристалл
Imagine un réplicant cachant un cristal dans sa poitrine
Выкинь ски-пасс на небеса, всё что завтра мираж
Jette ton forfait au ciel, tout ce qui est demain n'est qu'un mirage
Только мы съедем персонал приберет в номерах
Seulement nous prendrons le personnel qui nous attendra dans les chambres
Сложно принять реальность, заглянуть фактам в глаза
Difficile d'accepter la réalité, de regarder les faits en face
Кто знает, может этот трек твой последний абзац
Qui sait, peut-être que ce morceau est ton dernier paragraphe
Мокрый асфальт, тонкая грань, патентованный вайб
L'asphalte mouillé, une frontière mince, une ambiance brevetée
В окне луна, винтажный пласт на потертый слипмат
La lune dans la fenêtre, un disque vintage sur un tapis de glisse usé
Снова игла проводит кайф через темную ткань
L'aiguille fait passer le plaisir à travers un tissu sombre
Веки прикрыты, рука пишет в блокноте диктант
Les paupières closes, la main écrit une dictée dans un carnet
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты король, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un roi, un frère ou un voleur de chevaux ?
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты палач, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un bourreau, un frère ou un voleur de chevaux ?
Частный показ, герои детства не вышли в тираж
Séance privée, les héros de l'enfance n'ont pas pris une ride
Помню вчера, но не живу этим, дичь не втирай
Je me souviens d'hier, mais je ne vis pas avec ça, ne me raconte pas de bêtises
Тут мастера гнут рамки кадров, в почете фриланс
Ici, les maîtres plient les cadres des images, en hommage au freelance
Время течёт из раны струйкой на кончик пера
Le temps coule d'une blessure comme un filet sur la pointe d'une plume
Йо чекераут, брачо проверим на прочность коннект
Yo check-out, hermano, on va tester la solidité de la connexion
Скрытый тоннель под водопадом в отвесной скале
Un tunnel caché sous la cascade dans la falaise abrupte
Время залечь как спрут или электрический скат
Il est temps de se cacher comme une pieuvre ou une raie électrique
Вычистить спам чтобы вирус страха не вычислил склад
Nettoyer le spam pour que le virus de la peur ne détecte pas l'entrepôt
По запчастям, оптимизация, хакнутый софт
Pièce par pièce, optimisation, logiciel piraté
Мощный исо, границы матрицы, задним числом
ISO puissant, limites de la matrice, rétrospectivement
Рифма в висок, фильмы без слов, каноничный раскол
Rime au temple, films muets, schisme canonique
Цепи угроз, голодный готэм, горящий поскот
Chaînes de menaces, Gotham affamé, bétail en feu
Хруст новостной ленты, проектора белым лучом
Le craquement du fil d'actualité, le faisceau blanc du projecteur
Я извожу тоску и в этом бро не новичок
J'épuise la tristesse et je ne suis pas un novice en la matière
Время течёт в ладони чистым, холодным ручьём
Le temps coule dans la paume de ma main comme un ruisseau propre et froid
Почувствуй его силу будто бы чьё-то плечо
Ressens sa force comme si c'était l'épaule de quelqu'un
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты король, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un roi, un frère ou un voleur de chevaux ?
Впитавший звук дождя в себя навсегда рэп нуар
Le Noir Rap ayant absorbé le son de la pluie en lui pour toujours
Вся жизнь игра теней, проверь её репертуар
La vie entière est un jeu d'ombres, ma belle, vérifie son répertoire
Ан, дё, труа, главная роль либо лишь пара фраз
Un, deux, trois, le rôle principal ou juste quelques phrases
Кто в этой драме ты палач, бро или конокрад
Qui es-tu dans ce drame, un bourreau, un frère ou un voleur de chevaux ?
Тик так, тает время
Tic-tac, le temps fond
Стрелки бегут, пока мотор кровь качает по венам
Les aiguilles tournent, tandis que le moteur fait couler le sang dans mes veines
Все мы на системе
Nous sommes tous dans le système
Ищем лазейки, чтобы опять обмануть повседневность
Nous cherchons des failles pour tromper à nouveau le quotidien
Тик так, тает время
Tic-tac, le temps fond
Стрелки бегут, пока мотор кровь качает по венам
Les aiguilles tournent, tandis que le moteur fait couler le sang dans mes veines
Все мы на системе
Nous sommes tous dans le système
Ищем лазейки чтобы опять обмануть повседневность
Nous cherchons des failles pour tromper à nouveau le quotidien





Авторы: руслан мухамедов, артём бровков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.