Текст и перевод песни Krec - Со мной

Со мной

Тебе бы повзрослеть, — говорят друзья мне.
Брат, скажи к чему браслеты, ведь это my life!
Летаю, как во сне, парю меж облаков.
Тут ни к чему разбег. Хочешь? Пойдём со мной!

Строки летят детям в головы, словно семена в плодородную землю.
Кто-то яд запускает со сцены, но не я - даёт двести процентов.
Нет рецептов от скудоумия речи, мыслям надо быть очевидным.
Начини динамитом хотя бы куплет один свой, используй палитру.

Покатайся по миру, ман, не копируй бездумно чужие поступки.
Телик кормит фастфудом. Да, в этом деле он лучший
, но ты ведь везунчик.
Может кто-то изучит под лупой твой труд, потом и поймёт наконец-то,
То, что делаешь с сердцем, не катится в бездну
, с годами останется здесь, брат.

Там, у всех прах на руках. Карт не хватит, чт
обы выиграть у смерти минуты;
И пускай тебе станет от этого жутко, раз становишься чутким.
Просыпаясь не думай, что времени уйма, время летит, как пуля.
Порой нужно рискнуть, прыгнув вниз с парашютом или нырнуть к акулам.

Нету формул и схем. Всё сотри на доске, нарисуй там кочевника,
Что сидит на песке, созерцая Вселенную, он жгёт учебники.
В одиноком костре исчезают правительства и их религии.
Не теряй интерес находить везде точки и проводить линии.

Тебе бы повзрослеть, — говорят друзья мне.
Брат, скажи к чему браслеты, ведь это my life!
Летаю, как во сне, парю меж облаков.
Тут ни к чему разбег. Хочешь? Пойдём со мной!

Человек любит тайны, эликсиры бессмертия, яркие камушки,
Что наполнят карманы, вроде много ни мало, по спине мурашками.
Мы читаем орнамент, нарисованный предками много веков назад.
Мы забыли, как надо добывать что-то ценное любым из способов.

Опыт собственный мал, плот идёт по волнам без огнива и компаса.
Я представил гамак между нескольких пальм на заброшенном острове.
Я как будто комар, что пищит в тишине, но Вселенной дела нет.
Так хотелось бы знать, что там на глубине и за всеми пределами.

Скоро новый рассвет. Неохота взрослеть, просыпаясь с будильником.
Электронный браслет, электронные снимки, короткие символы;
Синтетический свет, фантастический век в галактическом модуле.
Я рисую всем D - зарождение планеты, поддавшись эмоциям.

Тебе бы повзрослеть, — говорят друзья мне.
Брат, скажи к чему браслеты, ведь это my life!
Летаю, как во сне, парю меж облаков.
Тут ни к чему разбег. Хочешь? Пойдём со мной!

With Me

"You need to grow up," my friends tell me.
Girl, tell me, what are these bracelets for? This is my life!
I'm flying like in a dream, soaring between the clouds.
No need for a runway here. Want to? Come with me!

Lines fly into children's heads, like seeds into fertile soil.
Someone launches poison from the stage, but not me - I give two hundred percent.
There are no recipes for the scarcity of speech, thoughts need to be obvious.
Stuff at least one of your verses with dynamite, use the palette.

Travel the world, girl, don't mindlessly copy other people's actions.
The TV feeds you fast food. Yes, it's the best at it,
but you're lucky.
Maybe someone will study your work under a microscope, then finally understand,
That what you do with your heart, doesn't roll into the abyss,
it will remain here with the years, girl.

There, everyone has dust on their hands. There aren't enough cards to
win minutes from death;
And let it become creepy for you, since you're becoming sensitive.
Waking up, don't think that there's a lot of time, time flies like a bullet.
Sometimes you need to take a risk, jumping down with a parachute or diving with sharks.

There are no formulas or schemes. Erase everything on the board, draw a nomad there,
Who sits on the sand, contemplating the Universe, he burns textbooks.
Governments and their religions disappear in a lonely fire.
Don't lose interest in finding dots everywhere and drawing lines.

"You need to grow up," my friends tell me.
Girl, tell me, what are these bracelets for? This is my life!
I'm flying like in a dream, soaring between the clouds.
No need for a runway here. Want to? Come with me!

Man loves secrets, elixirs of immortality, bright stones,
That will fill pockets, like a lot or a little, goosebumps down the spine.
We read the ornament, drawn by ancestors many centuries ago.
We forgot how to extract something valuable by any means.

Our own experience is small, the raft goes on the waves without a flint and compass.
I imagined a hammock between several palm trees on a deserted island.
I'm like a mosquito that squeaks in silence, but the Universe doesn't care.
I would so much like to know what's there in the depths and beyond all limits.

Soon a new dawn. I don't want to grow up, waking up with an alarm clock.
Electronic bracelet, electronic pictures, short symbols;
Synthetic light, fantastic century in the galactic module.
I draw everyone a D - the birth of the planet, succumbing to emotions.

"You need to grow up," my friends tell me.
Girl, tell me, what are these bracelets for? This is my life!
I'm flying like in a dream, soaring between the clouds.
No need for a runway here. Want to? Come with me!