Текст и перевод песни Krec - Цербер

Цербер

Через каменный лес навстречу мечте, добираясь общественным транспортом
Мимо домом из платины. Покажи нам свой максимум
Человек, на что ты готов? Новый эксперимент при каких обстоятельствах?
Кто-то ловит на лакомства нас, тягая как рыб в океане страстей

Эти тесты, ман, сводят с ума. Да, всему есть цена — это самое страшное
Так мы все не продажные. Нет, предложил недостаточно
Я был сам очевидцем тому и теперь только грусть без улыбок на камеру
Как куражить и праздновать, когда в душу нагадили?

Damn! Комментаторы хотят видеть смерть, словно деликатес чьи-то муки, страдания
Тихо тикает маятник, молчаливый сокамерник зверь
Будто в дикой тайге мы себе ищем жертву, невинного агнеца
По-другому никак нельзя, если хочешь пробиться наверх

Отдадим сыновей в легионы, пусть освоят законы клинка траектории
Путь учтут наши промахи, хватит лупить по воздуху
Бей, отсекай лишний бред, оставайся в игре до последнего верного кодексу
Даже в шаге от пропасти цени каждый сей жизни момент

Идём к цели
Быт как цербер. Ра!
Идём к цели
Быт как цербер. Ра!

Идём к цели
Быт как цербер. Ра!
Идём к цели
Быт как цербер. Ра!

Какова цена твоих побед, пути снизу-вверх?
Изувер ходит по земле, пишет резюме
Инструмент руки, людей лес, руби веселей
Уцелел. Спросят: "Как дела?" Выдох. "Лучше всех!"

Отутюжен и свеж, ешь на ужины стейк. Когда тушат свет, снова видишь цель на экране радара
Хруст черепов под ногами. Так надо, давай, ман
По головам гнать не привыкать. Дни впопыхах. Липовый рай, вход за пятак
Бог среди нас, говорят. Но если на блоке голяк, всё спорол втихаря сам

На каждой колокольне свой царь, что раздаёт приказы бойцам, орёт: "Eins, Zwei"
Не думай, заряжай и стреляй. Нету патронов — штык и приклад, коли, банзай!
Рёв пулемётов будто бальзам. Ребёнок с пустотою в глазах — это dark side
Кварталы воспитали как пса. Его усыпят за первый косяк. Беги, пацан!

Идём к цели
Быт как цербер. Ра!
Идём к цели
Быт как цербер. Ра!

Идём к цели
Быт как цербер. Ра!
Идём к цели
Быт как цербер. Ра!

Cerberus

Through the stone forest, towards the dream, getting there by public transport
Past houses made of platinum. Show us your maximum
Human, what are you ready for? A new experiment under what circumstances?
Someone catches us with treats, dragging us like fish in the ocean of passions

These tests, man, are driving us crazy. Yes, everything has a price - that's the scariest thing
So we're not all corrupt. No, you didn't offer enough
I witnessed it myself and now there's only sadness without smiles for the camera
How to party and celebrate when your soul is defiled?

Damn! Commentators want to see death, as if someone's torment and suffering were a delicacy
The pendulum ticks quietly, the silent cellmate is a beast
As if in the wild taiga we are looking for a victim, an innocent lamb
There's no other way if you want to break through to the top

We will give our sons to the legions, let them master the laws of the blade's trajectory
Let the path take into account our mistakes, enough of beating the air
Strike, cut off unnecessary nonsense, stay in the game until the last one true to the codex
Even a step away from the abyss, appreciate every moment of this life

We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!
We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!

We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!
We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!

What is the price of your victories, the path from the bottom to the top?
The monster walks the earth, writing a resume
The tool is hands, people are the forest, chop more cheerfully
Survived. They'll ask: "How are you?" Exhale. "Better than everyone!"

Ironed and fresh, eat steak for dinner. When the lights go out, you see the target again on the radar screen
The crunch of skulls underfoot. It's necessary, come on, man
It's not a habit to drive over heads. Days in a hurry. Fake paradise, entrance for a penny
God is among us, they say. But if the block is empty, he screwed it up secretly himself

On every bell tower there is a king who gives orders to the soldiers, yelling: "Eins, Zwei"
Don't think, load and shoot. No ammo - bayonet and buttstock, stab, banzai!
The roar of machine guns is like balm. A child with emptiness in his eyes - this is the dark side
The neighborhoods raised him like a dog. He'll be put down for the first mistake. Run, kid!

We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!
We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!

We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!
We're going towards the goal
Everyday life is like Cerberus. Ra!