Текст и перевод песни Krec - Шанс

Шанс

Помнишь, в том парке есть старый пруд?
Каждую среду я тебя жду тут.
Зимой и летом, в жару и стужу.
Дай шанс, мой ангел, мне всё вернуть.

Последний шанс обнять за плечи.
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.

Я начал бегать и бросил дуть.
Худшая мука – быть одному.
Зимой и летом, в жару и стужу.
Всё, что мне нужно – пара минут.

Последний шанс обнять за плечи.
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.

Chance

Tu te souviens de ce vieux étang dans ce parc ?
Je t'attends ici tous les mercredis.
En hiver comme en été, sous le soleil ou la neige.
Donne-moi une chance, mon ange, de tout reprendre.

Une dernière chance de te prendre dans mes bras.
Une dernière chance de rallumer la flamme.
J'ai besoin d'une soirée parfaite,
Pour toucher tes lèvres.

J'ai commencé à courir et j'ai arrêté de fumer.
La pire torture est d'être seul.
En hiver comme en été, sous le soleil ou la neige.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelques minutes.

Une dernière chance de te prendre dans mes bras.
Une dernière chance de rallumer la flamme.
J'ai besoin d'une soirée parfaite,
Pour toucher tes lèvres.