Krec feat. Check - Не одинокий - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krec feat. Check - Не одинокий




Не одинокий
Not Alone
С виду спокоен, но внутри я, как загнанный волк,
I appear calm, but inside I'm like a hunted wolf,
Азартный игрок, готов на внезапный рывок,
A gambler, ready for a sudden leap,
Мысли - замкнутый ток, на юго-западе дождь,
Thoughts - a closed circuit, rain in the southwest,
Знаю, тридцатый идет,
I know it's the 30th,
Днём в сердцах многих лед.
Ice in the hearts of many during the day.
Хрупкий как мотылек, мир все играет с огнем
Fragile as a moth, the world keeps playing with fire
Я подбираюсь к сути тихо, как минный сапер
I approach the essence quietly, like a minesweeper
Крикет затертый сжимаю в руке
I clench a worn cricket in my hand
Я не решаю проблем своих, других унижая людей
I don't solve my problems by humiliating others
Мэн, да я не жалую тех, кто нам мешает лететь вверх, дышать и читать рэп
Man, I don't like those who prevent us from flying up, breathing and rapping
Мэн, каждый из нас как живая мишень,
Man, each of us is like a living target,
Но продолжать - вот единственный правильный жест
But continuing is the only right gesture
Праведный крест, а не палевный блеск манит
A righteous cross, not a flashy sparkle, beckons
Каменный лес зданий порой как пресс давит
The stone forest of buildings sometimes presses like a vise
Жаль, но респект сейчас для многих лишь модное слово
It's a pity, but respect is now just a fashionable word for many
И что не взгляд, то наполненный злобой.
And every glance is filled with malice.
Порваны стропы, брошены в пропасть
Straps are torn, thrown into the abyss
Только вперед, не думай о прошлом.
Only forward, don't think about the past.
Порой приходит вечером поздним
Sometimes it comes late in the evening
Тоска в мой дом непрошенным гостем
Longing into my house as an uninvited guest
Порваны стропы, брошены в пропасть
Straps are torn, thrown into the abyss
Только вперед, не думай о прошлом.
Only forward, don't think about the past.
Порой приходит вечером поздним
Sometimes it comes late in the evening
Тоска в мой дом непрошенным гостем
Longing into my house as an uninvited guest
Одинокий волк, куда бежишь ты?.о чем тоскуешь?
Lonely wolf, where are you running to? What are you longing for?
Где твой приют?.за что гоним ты, за что ты бостуешь?
Where is your shelter? What are you driven for, what are you fighting for?
Так отчетлив в моих снах твой вой на луну
Your howl at the moon is so distinct in my dreams
Скажи не она ли украла молодость твою?
Tell me, wasn't it she who stole your youth?
Сестра милосердия твои не вылечит раны
The sister of mercy will not heal your wounds
Мы шли ночами по лестнице, в пыльные храмы входили,
We walked the stairs at night, entered dusty temples,
И обессиленно падали навзничь,
And fell back exhausted,
А с утра росою слез падали в вазы
And in the morning, with the dew of tears, we fell into vases
И дыханием цветов оживали,
And came to life with the breath of flowers,
Напоминали себе, как мы менялись с тобой именами
Reminding ourselves how we exchanged names with you
Судьбе, не придавая земного значения,
Giving no earthly meaning to fate,
В зеркале мира лишь отыскав осколки знамения,
Finding only fragments of a sign in the mirror of the world,
Кто-то ставил диагноз и в припадке кричал, что я болен
Someone made a diagnosis and shouted in a fit that I was sick
Нам бросали кости и обьедки со злого застолья,
They threw bones and scraps from an evil feast at us,
Но мы уходили к ним, слетались вороны сворой
But we went to them, crows flocked in a flock
И что не взгляд, то наполненный злобой.
And every glance is filled with malice.
Порваны стропы, брошены в пропасть
Straps are torn, thrown into the abyss
Только вперед, не думай о прошлом.
Only forward, don't think about the past.
Порой приходит вечером поздним
Sometimes it comes late in the evening
Тоска в мой дом непрошенным гостем
Longing into my house as an uninvited guest
Порваны стропы, брошены в пропасть
Straps are torn, thrown into the abyss
Только вперед, не думай о прошлом.
Only forward, don't think about the past.
Порой приходит вечером поздним
Sometimes it comes late in the evening
Тоска в мой дом непрошенным гостем
Longing into my house as an uninvited guest






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.