Krec feat. DJ Hulk - Хип-хап - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec feat. DJ Hulk - Хип-хап




Хип-хап
Hip-hop
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
Питер, Москва, LA, New York
Saint-Pétersbourg, Moscou, Los Angeles, New York
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère
Хип-хап - большая игра, нам диктует азарт
Le hip-hop, c'est un grand jeu, qui nous dicte l'excitation
Круто рифмует в глаза сын и фильтрует базар.
Il rime à fond, il filtre le marché
Круче прибудет состав целым к утру на вокзал
Une composition plus cool arrive à la gare
Крупно рискуют, но рисуют в подобных местах,
Ils prennent de gros risques, mais ils peignent dans des endroits comme ça,
Полный фристайл, или буквы с листа, или
Freestyle complet, ou des lettres d'une feuille, ou
На поезда и фасады, чтоб магистралям вели
Sur les trains et les façades, pour que les autoroutes soient grandes
Кто-то три раза прилип, но не бросал остальных
Quelqu'un est resté collé trois fois, mais n'a pas abandonné les autres
И словно пес, чует за милю легавых громил
Et comme un chien, il sent les flics à un kilomètre
Знай, нелегально бомбить - это реальный экстрим
Sache que bomber illégalement, c'est un vrai extrême
Выброс адреналина в кровь, а не стадный инстинкт
Une décharge d'adrénaline dans le sang, pas un instinct grégaire
Выглядят странными в сми, как на эстраде MC
Ils ont l'air bizarre dans les médias, comme les MC sur scène
Что так стараются из рэпа устраивать цирк
Qui font de leur mieux pour faire du rap un cirque
Я этим палевом сыт, лучше достану пласты
Je suis rassasié de ce truc, je préfère prendre des pansements
С классикой девяностых, что не успела остыть
Avec les classiques des années 90, qui n'ont pas eu le temps de refroidir
Гризли воспел это стиль, хоть я и белый, как скин,
Grizzly a chanté ce style, même si je suis blanc comme une peau,
Хип-хап - не то, что модно, а то, что внутри
Le hip-hop, ce n'est pas une question de mode, c'est ce qui est à l'intérieur
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
Питер, Москва, LA, New York
Saint-Pétersbourg, Moscou, Los Angeles, New York
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère
Один бит и микро, ловить миг и бить в бровь,
Un beat et un micro, saisir l'instant et frapper au front,
Не лить кровь, а в прикол, один мир, один Бог,
Pas de sang, juste pour le fun, un monde, un Dieu,
Я жил до пятнадцати лет, как обычный подросток,
J'ai vécu jusqu'à l'âge de quinze ans comme un adolescent ordinaire,
Один год все изменилось, еще там в девяностых
Une année a tout changé, encore dans les années 90
Не просто было достать то, к чему я тянулся,
Ce n'était pas facile d'obtenir ce à quoi j'aspirais,
Пока не уткнулся случайно в лоб горьковской тусы,
Jusqu'à ce que je me heurte par hasard au front de la fête de Gorki,
К черту узкие джинсы, рэп на русском в подъездах,
Au diable les jeans étroits, le rap russe dans les cages d'escalier,
Тэги на стенах, скрэтчи на Vega'х, первые тексты,
Des tags sur les murs, des scratchs sur des Vega, les premiers textes,
Бегство из дома - теперь у всех Vestax и Neumann
S'échapper de la maison, maintenant tout le monde a un Vestax et un Neumann
Не Lexus и бомба новая, мэн, но мы не ноем
Pas de Lexus ni de nouvelle bombe, mec, mais on ne se plaint pas
Многое помним, в IPhone есть сотни альбомов,
On se souvient de beaucoup de choses, dans l'iPhone, il y a des centaines d'albums,
Что выручают, когда плохо, как скорая помощь,
Qui nous aident quand ça va mal, comme une ambulance,
Скромное промо в сети через час на районе
Une promo modeste sur le net dans une heure dans le quartier
У вас, через два Марадонне звонок от знакомых,
Chez vous, après deux appels de Maradona à des amis,
Через три он заполнит бланк в банке и снимет
Après trois, il remplit un formulaire à la banque et retire
Нам денег - это значит мы скоро приедем, держитесь
De l'argent pour nous, c'est que nous arriverons bientôt, tenez bon
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
B-boys, Break Dance, Fat Caps, BeatBox,
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère
Хип-хап - дыханье улиц больших городов,
Le hip-hop, c'est le souffle des grandes villes,
Питер, Москва, LA, New York
Saint-Pétersbourg, Moscou, Los Angeles, New York
Хип-хап дарит нам стимулы жить и любовь
Le hip-hop nous donne l'envie de vivre et l'amour
Два, ноль, один, ноль, one love, аминь, бро
Deux, zéro, un, zéro, one love, amen, mon frère





Авторы: bill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.