Krec feat. Елена Темникова - Пой со мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krec feat. Елена Темникова - Пой со мной




Пой со мной
Chante avec moi
Темы, что давно набили оскомину
Des thèmes qui ont fait leur temps
А ведь так старался быть с ней особенным
Et pourtant j'ai tant essayé d'être spécial avec toi
Каждый ищет здесь получше условия
Chacun cherche ici de meilleures conditions
Быт вряд ли фору даст, время ускорилось
Le quotidien ne donnera pas de chance, le temps s'est accéléré
Зашиваю струной прорези в коконе
Je répare avec une corde les déchirures dans mon cocon
Сны звучали одинокими нотами
Les rêves sonnaient de notes solitaires
Где-то в облаке за тремя паролями
Quelque part dans le nuage derrière trois mots de passe
Наши фото навсегда похоронены
Nos photos sont à jamais enterrées
Избалованные взглядами профили
Des profils gâtés par des regards
Замусолены, затерты, растоптаны
Abusés, effacés, piétinés
Тихим шёпотом, секретными кодами
D'un murmure doux, des codes secrets
Для фоловеров нагорная проповедь
Pour les followers, un sermon sur la montagne
По дороге от подножья до пропасти
Sur le chemin du pied au gouffre
Через комплексы на встречную полосу
À travers les complexes sur la voie d'en face
В область печени, прокормленым вороном
Dans la zone du foie, nourri par un corbeau
В соответствии с новыми нормами
Conformément aux nouvelles normes
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Аккумулятор на нуле
La batterie à zéro
Я понял, ты мой амулет
J'ai compris, tu es mon amulette
Ищу тебя в толпе людей век.
Je te cherche dans la foule depuis un siècle.
Спускаясь в метрополитен
Descendant dans le métro
Мимо дешевых варьете
Passant les variétés bon marché
Где главной целью ставят бить в тренд
le principal objectif est de frapper la tendance
Забытый запах сигарет
L'odeur oubliée des cigarettes
Ты всё узнаешь из газет
Tu apprendras tout dans les journaux
И снимков тех, что полетят в сеть
Et des photos qui voleront sur le net
Драму оставим на десерт
Laisserons le drame pour le dessert
Дай мне блеснуть в одной из сцен
Laisse-moi briller dans l'une des scènes
Уверен это будет успех
Je suis sûr que ce sera un succès
Успел влезть в вагон или следующий ждешь
J'ai réussi à monter dans le wagon ou tu attends le suivant
Снова лож фоном
Encore des mensonges en arrière-plan
Сплошь мода аж тошно, нож к горлу
La mode partout, ça écœure, un couteau à la gorge
Как кошка трёшься, но уйдешь, пока сплю
Comme une chatte, tu te frottes à moi, mais tu t'en vas pendant que je dors
Да тебе нужен люкс, а не груды кастрюль
Oui, tu as besoin de luxe, pas de tas de casseroles
Наизусть знаю каждое слово письма
Je connais par cœur chaque mot de la lettre
Не устал, просто гордость острее, чем сталь
Je ne suis pas fatigué, juste la fierté est plus tranchante que l'acier
Перестать не могу и бегу со всех ног
Je ne peux pas arrêter et je cours à toute allure
По одной из орбит, будто по кольцевой
Sur l'une des orbites, comme sur un périphérique
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, без звезд и компасов
Au son de la voix, sans étoiles ni compas
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, без звезд и компасов
Au son de la voix, sans étoiles ni compas
Не смотри назад, разбуди меня
Ne regarde pas en arrière, réveille-moi
Разбуди любовь без сознания
Réveille l'amour sans conscience
Я пою с тобой, бегу любой ценой
Je chante avec toi, je cours à tout prix
Но не смотри назад, не смотри назад
Mais ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, без звезд и компасов
Au son de la voix, sans étoiles ni compas
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, одним из способов
Au son de la voix, d'une manière
Пой со мной, беги любой ценой
Chante avec moi, cours à tout prix
На звуки голоса, без звезд и компасов.
Au son de la voix, sans étoiles ni compas.





Krec feat. Елена Темникова - Пой со мной
Альбом
Пой со мной
дата релиза
22-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.