Текст и перевод песни Krechet feat. KOLA - Direct

Direct

Я вантажу в Inst'у пост
Читаю direct і ось
В серці йокнуло щось
Пробіг по шкірі мороз
Весна, 2022

Привіт, Krechet
Пишу тобі зі Сходу
Мене звати Христина, умовно
Твоя пісня Скоро в мене на повторі
Під неї думаю про тата, що на фронті
Нині знову не відкрили коридори
Ті зі зброєю приміряють ролі Бога
Від моєї школи не лишилося нічого
Ми з мамою удвох, у підвалі холод
Я тримаюсь, тільки лякає тривога
Ночами не спати для нас вже норма
Води десь на тиждень, їжі майже кома
Не знаю, скільки ще прожити дано нам

Руки опускаються, я щодня їх вгору
Я пишу пісні в нотатки на iPhone'і
Вірю, запишу їх скоро, обов'язково
А поки прочитай один із моїх творів

Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні

Krechet, дякую, не треба зборів на карту
Поруч із нами не лишилося магазу
Нас забрати є кому, не виїхати звідси
І сюди, поки їх не повезуть по Стіксу
Я знесла два матраци тут на постіль нам
Я вже відрізняю снаряди по пострілам
Подруги, виявились зовсім не подруги
А хлопець, якого кохала - просто втік
Мені страшно, і зовсім не до жартів
Я бачила людей, які просто лежать там
І страшно, що можуть зробити ті мразі
Мені всього лиш п'ятнадцять

Руки опускаються, я щодня їх вгору
Я пишу пісні в нотатки на iPhone'і
Вірю, запишу їх скоро, обов'язково
А поки прочитай один із моїх творів

Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні
Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Боже, поможи ці пережити будні
Дай нам сил тих, дари святих
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні

Direct

I upload a post to Instagram
I read the direct messages and there it is
Something skipped a beat in my heart
Goosebumps ran down my skin
Spring, 2022

Hi, Krechet
I'm writing to you from the East
My name is Khrystyna, so to speak
Your song "Скоро" has been on repeat for me
I listen to it while I think about my dad, who is fighting at the front
The humanitarian corridors have not been opened again today
Those with weapons are trying on the role of God
Nothing is left of my school
My mother and I are alone, in a cold basement
I'm holding on, but the fear is terrifying
For us, not sleeping at night has become the norm
We have enough water for a week, and hardly any food
I don't know how much longer we have to live

My arms are dropping, but every day I raise them up
I write songs in notes on my iPhone
I believe I will soon record them, definitely
For now, read one of my creations

I just want to live, to build a future
God, help me survive these everyday situations
Give us those powers, the gifts of saints
So that our deserted homes may once again bloom

Krechet, thank you, no need to make a collection for me on your card
We don't have a store nearby anymore
There are people to take us away, but not from here
And until they take us out of here feet first
I've dragged two mattresses here for us to sleep on
I've already learned to distinguish the shells by the sound
My friends turned out to be not friends at all
And the boy I loved simply ran away
I'm scared, and not in the mood for jokes
I've seen people who are just lying there
And I'm scared of what those bastards might do
I'm only fifteen

My arms are dropping, but every day I raise them up
I write songs in notes on my iPhone
I believe I will soon record them, definitely
For now, read one of my creations

I just want to live, to build a future
God, help me survive these everyday situations
Give us those powers, the gifts of saints
So that our deserted homes may once again bloom
I just want to live, to build a future
God, help me survive these everyday situations
Give us those powers, the gifts of saints
So that our deserted homes may once again bloom