Текст и перевод песни Krechet - Liberte

Liberte

Зафіксуй мене в пам'яті вгашеним
Я завалений пам'ятник пташками
На обличчі земля, я зі старшими
Як висіли, то тільки із кращими
Мені байдуже, що тепер і вже
Моя гойдалка - вже тепер чуже
Влада з'їла нас, вона людожер
Руки у крові, та не акушер
Так багато пройобують світло
І на старості голос за безцінь
Я не стану таким, я вже вільний
Тепер моя хата - це небо

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Смерть із душі зриває тіло
Мій одяг тепер не важкий
Доріжка не червона, а біла
Тепер маю хмарні стежки
Легкий, як подих гірський
Лечу, не дивлюсь на годинник
Нарешті на серці пустий
Лишив на землі всі каміння
Сварки і плітки я не чую
Кайфую під сонячним світлом
Де захотів – там ночую
Стрілою я щезну безслідно

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Liberté

Fixe-moi dans ton souvenir comme éteint
Je suis un monument aux oiseaux effondré
La terre sur mon visage, je suis avec les anciens
Nous n'avons grandi qu'avec les meilleurs
Peu importe ce qui se passe maintenant et ce qui était
Mon balançoire est maintenant un objet étranger
Le pouvoir nous a dévorés, c'est un cannibal
Des mains couvertes de sang, mais pas un accoucheur
Tant de lumière est gaspillée
Et dans la vieillesse, la voix pour un rien
Je ne deviendrai pas comme ça, je suis déjà libre
Maintenant, ma maison est le ciel

Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté

La mort arrache le corps de mon âme
Mes vêtements ne sont plus lourds
Le chemin n'est plus rouge, mais blanc
J'ai maintenant des sentiers nuageux
Léger comme le souffle d'une montagne
Je vole, je ne regarde pas l'horloge
Enfin vide sur mon cœur
J'ai laissé tous les cailloux sur terre
Je n'entends plus les disputes et les potins
Je savoure la lumière du soleil
Où je veux, là je passe la nuit
Comme une flèche, je disparaîtrai sans laisser de trace

Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté
Ma liberté, liberté
Ma liberté