Текст и перевод песни Krechet - Liberte

Liberte

Зафіксуй мене в пам'яті вгашеним
Я завалений пам'ятник пташками
На обличчі земля, я зі старшими
Як висіли, то тільки із кращими
Мені байдуже, що тепер і вже
Моя гойдалка - вже тепер чуже
Влада з'їла нас, вона людожер
Руки у крові, та не акушер
Так багато пройобують світло
І на старості голос за безцінь
Я не стану таким, я вже вільний
Тепер моя хата - це небо

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Смерть із душі зриває тіло
Мій одяг тепер не важкий
Доріжка не червона, а біла
Тепер маю хмарні стежки
Легкий, як подих гірський
Лечу, не дивлюсь на годинник
Нарешті на серці пустий
Лишив на землі всі каміння
Сварки і плітки я не чую
Кайфую під сонячним світлом
Де захотів – там ночую
Стрілою я щезну безслідно

Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte
Ma liberte, libetre
Ma liberte

Свобода

Запомни меня погасшим,
Я — поваленный памятник, облепленный птицами.
На лице земля, я с предками,
Если и вешали нас, то только с лучшими.
Мне безразлично, что теперь и уже
Мои качели — теперь чужие.
Власть сожрала нас, она — людоед,
Руки в крови, но не акушер.
Так много разменивают свет,
И к старости голос — за бесценок.
Я не стану таким, я уже свободен.
Теперь мой дом — это небо.

Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода.

Смерть с души срывает тело,
Моя одежда теперь невесома.
Дорожка не красная, а белая,
Теперь у меня облачные тропы.
Легкий, как дыхание гор,
Лечу, не смотрю на часы.
Наконец-то на сердце пусто,
Оставил на земле все камни.
Ссоры и сплетни я не слышу,
Наслаждаюсь солнечным светом.
Где захотел — там и ночую,
Стрелой я исчезну бесследно.

Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода,
Моя свобода, свобода,
Моя свобода.