Текст и перевод песни Krechet feat. XXV кадр - No Reason
Алмати-Київ,
воєдино
думки
Almaty-Kiev,
nos
pensées
se
réunissent
Збираю,
як
меблі
з
IKEA
Je
les
assemble
comme
des
meubles
IKEA
Не
видко
під
маскою
грим
Le
maquillage
sous
le
masque
n'est
pas
visible
Як
і
мрій
Comme
mes
rêves
Сумнівам
треба
лакея
Les
doutes
ont
besoin
d'un
laquais
Захолдився
мозок
Mon
cerveau
est
bloqué
Не
пишеться
музика
Je
n'arrive
pas
à
écrire
de
musique
Сука,
окей
бля
Putain,
ok,
merde
Я
забутий
дикун
Je
suis
un
sauvage
oublié
Про
якого
давніш
À
propos
duquel
Написав
Кіплінг
Kipling
a
écrit
il
y
a
longtemps
Не
пістрявлять
мої
сторінки
Mes
pages
ne
sont
pas
criardes
Того
я
не
дивлюся
в
дзеркало
Je
ne
regarde
pas
dans
le
miroir
Крапля
в
морі
моїх
сірників
Une
goutte
dans
la
mer
de
mes
allumettes
У
силах
підпалення
всесвіту
Capable
d'enflammer
l'univers
Ось
той
самий
сезон
дощів
C'est
la
même
saison
des
pluies
Він
- моя
колискова
стихія
C'est
mon
élément
berceur
У
підвалі
в
столиці,
як
овочі
Dans
le
sous-sol
de
la
capitale,
comme
des
légumes
Де
лиш
Біблія
моя
ідилія
Où
seule
ma
Bible
est
mon
idylle
Скляна
мораль
штовхає
в
кратер
перехресть
La
morale
de
verre
me
pousse
dans
le
cratère
des
carrefours
Фарби
розбавлені
не
сяють
мені
тальком
Les
peintures
diluées
ne
brillent
pas
pour
moi
avec
du
talc
Червоний
образ
тупо
вкрадено,
як
гаманець
L'image
rouge
est
stupidement
volée,
comme
un
portefeuille
У
лютий
шторм
його
збираю
по
деталькам
Dans
la
tempête
de
février,
je
la
rassemble
pièce
par
pièce
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
I
won't
call
Je
n'appellerai
pas
Не
один
день
ходив
по
колу
J'ai
marché
en
rond
pendant
plus
d'un
jour
Довбойоб
казковий
Un
abruti
fabuleux
Наче
ти
бачиш
багато
Comme
si
tu
voyais
beaucoup
de
choses
Але
ти
насправді
нічого
не
бачиш
Mais
en
réalité,
tu
ne
vois
rien
Я
із
радістю
залишився
би
вдома
Je
serais
resté
chez
moi
avec
plaisir
Але
що
робить,
коли
немає
дома
Mais
que
faire
quand
il
n'y
a
pas
de
maison
Чесно
кажучи,
не
з
тих,
хто
вірить
в
долю
Honnêtement,
je
ne
fais
pas
partie
de
ceux
qui
croient
au
destin
Але
часом
відчуття,
що
то
така
вже
наша
доля
Mais
parfois,
j'ai
l'impression
que
c'est
notre
destin
Я
крокую
наче
уві
сні
Je
marche
comme
dans
un
rêve
Але
не
спав
напевно
років
шість
Mais
je
n'ai
probablement
pas
dormi
depuis
six
ans
Я
в
окулярах
не
тому
що
стиль
Je
porte
des
lunettes,
pas
pour
le
style
Але
тому,
що
бачу
всіх
наскрізь
Mais
parce
que
je
vois
tout
le
monde
à
travers
Які
часи,
така
і
колискова
Les
temps
sont
ce
qu'ils
sont,
et
c'est
notre
berceuse
І
кожен
крок
давно
під
мікроскопом
Et
chaque
pas
est
depuis
longtemps
sous
le
microscope
Втрачай
себе
або
втрачай
свідомість
Perds-toi
ou
perds
conscience
Ті
ж
самі
граблі
тупо
знову
й
знову
Les
mêmes
râteaux,
stupidement
encore
et
encore
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
Is
it
a
love?
Est-ce
de
l'amour
?
No,
it
isn't
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
I
won't
call
Je
n'appellerai
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krechet Krechet, віталій кобзєв олександрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.