Текст и перевод песни Krechet - Wednesday Addams

Wednesday Addams

У дні, коли я виявляю себе пригніченим
Розум крутиться спіральним відчаєм
В часи, коли посміхаюсь рідше я
Називаю хмару над собою вічною
У недостатній силі світу знайду іншу я
Аби прорватися до чогось більшого
Мушу встати, глянути правді у вічі я
Хай туманно там, але в серці свічі є

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Wednesday Addams
Не здаватись
Wednesday Addams
Не здаватись

Через це проходжу, наче крізь стіну
Всі труднощі та виклики ці я стягну
Не раз я думав, що тону
Це зробило мене глибшим на шляху
Став сильнішим і звучнішим за ці дні
Завжди лишаюся на світлій стороні
Саяти продовжу навіть у пітьмі
Якщо життя – це Wednesday, я – Enid

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Очі у небо, у мене погана місія
Маю натискати, ніби я єдиний в місті
До землі може бути дуже близько
Але в мене з собою нескінченне світло
Рости нелегко, як сприймати дійсне
Мряка, як Wednesday вбиває мій Disney
Відчуваю ось-ось по швах я трісну
Але треба рухатись далі, і бути різним

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Wednesday Addams
Не здаватись
Wednesday Addams
Не здаватись

(Wednesday Addams)

Wednesday Addams

My Dear, when I find myself in times of trouble
Thoughts are spiraling down in circles
At times when I smile less often, dear
I call the cloud above me ever-lasting
In the insufficient strength of the world, I'll find another
To break the pain, to break my chains
I must stand and face the truth of the matter
Though my path may be hazy, I've the fire in my veins

I'm going through the darkest of times
But I remain ashore
Blindly I look for light's rays
So they can see me in the night
When times are gloomy, they call me Wednesday Addams
I must stand tall, I cannot fade
Despite the shadows, I'll bring delight
Forget about helplessness, my dear

Wednesday Addams
Do not surrender
Wednesday Addams
Do not surrender

Like a wall, I push through this
I'll pull through the hardships and the trials, my dear
Many times, I thought I was drowning
It made me stronger on my way
Grew louder and stronger over these days
I always stay on the brighter side
I'll continue to shine even in the dark
If life is Wednesday, I'm your perfect match

I'm going through the darkest of times
But I remain ashore
Blindly I look for light's rays
So they can see me in the night
When times are gloomy, they call me Wednesday Addams
I must stand tall, I cannot fade
Despite the shadows, I'll bring delight
Forget about helplessness, my dear

Eyes toward heaven, I've a wicked mission
Gotta push on, as if I was the only one in this city
Getting close to the ground, that's how it feels at times
But I've infinite light with me, my dear
The growth ain't easy, how to perceive the real
The gloom, it's Wednesday, killing my Disney
Feel like I'm about to burst at the seams
But gotta keep moving, being different, my dear

I'm going through the darkest of times
But I remain ashore
Blindly I look for light's rays
So they can see me in the night
When times are gloomy, they call me Wednesday Addams
I must stand tall, I cannot fade
Despite the shadows, I'll bring delight
Forget about helplessness, my dear

Wednesday Addams
Do not surrender
Wednesday Addams
Do not surrender

(Wednesday Addams)