Вила - Krechet перевод на немецкий

Вила

Сів тихо, як сова на бук (сова на бук)
Рот у швах, ніби слова табу (слова табу)
Із картоном йде табун, вперед
Раз на Пасху, це парад планет
Хотів плече, а дружба очерет
Настрій в лавці антикваріат
Per aspera ad astra, що?
Амулет для немовлят
(Амулет для немовлят)
Метелики перестають махати крилами
Матері ховають сльози під хустинами
На папір, тварино, відпусти мене
Ти обираєш рай, де варта з вилами
(Ти обираєш рай, де варта з вилами)

Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили
Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили

Не треба ручки, в мене є перо
Пишу, як думаю, у жилах чорна кров
У тебе забагато місця під ребром
Так і не вийшло жити із добром (сука не вийшло)
Не прохожу повз, сильний мій народ
Хоче мою плоть голодний койот
Дихає в чоло, очі наче скло
Я у ковдрі, не віддам йому своє тепло
Тут у стін є вуха, та у них беруші
І не чути, як благають наші душі
Із кишені слово потягнули миші
Лишні закони у тунелях тиші

Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили
Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили (до могили)
Від колиски до могили

Mistgabel

Saß still, wie eine Eule auf dem Buchenzweig (Eule auf dem Buchenzweig)
Mund vernäht, als wären Worte tabu (Worte tabu)
Mit Pappe zieht eine Horde, vorwärts
Einmal zu Ostern, das ist eine Planetenparade
Wollte eine Schulter, doch Freundschaft ist wie Schilf
Stimmung wie in einem Antiquitätenladen
Per aspera ad astra, was?
Amulett für Säuglinge
(Amulett für Säuglinge)
Schmetterlinge hören auf, mit den Flügeln zu schlagen
Mütter verbergen Tränen unter Kopftüchern
Aufs Papier, du Tier, lass mich frei
Du wählst das Paradies, wo die Wache mit Mistgabeln steht
(Du wählst das Paradies, wo die Wache mit Mistgabeln steht)

Hör auf, uns diesen Schmuck anzudrehen
Gibst du uns deine Hand - ich schneide deine Arterie auf
Keine Kraft? Es gibt schmutzige Hänge
Mistgabel, Mistgabel! Von der Wiege bis zum Grab
Hör auf, uns diesen Schmuck anzudrehen
Gibst du uns deine Hand - ich schneide deine Arterie auf
Keine Kraft? Es gibt schmutzige Hänge
Mistgabel, Mistgabel! Von der Wiege bis zum Grab

Brauche keinen Stift, ich habe eine Feder
Schreibe, wie ich denke, in den Adern schwarzes Blut
Du hast zu viel Platz unter den Rippen, mein Schatz.
Es hat nicht geklappt, mit Güte zu leben (verdammt, es hat nicht geklappt)
Ich gehe nicht vorbei, mein Volk ist stark
Der hungrige Kojote will mein Fleisch
Atmet in meine Stirn, Augen wie Glas
Ich bin in der Decke, ich gebe ihm meine Wärme nicht
Hier haben die Wände Ohren, aber sie haben Ohrstöpsel
Und man hört nicht, wie unsere Seelen flehen
Mäuse haben das Wort aus der Tasche gezogen
Überflüssige Gesetze in den Tunneln der Stille

Hör auf, uns diesen Schmuck anzudrehen
Gibst du uns deine Hand - ich schneide deine Arterie auf
Keine Kraft? Es gibt schmutzige Hänge
Mistgabel, Mistgabel! Von der Wiege bis zum Grab
Hör auf, uns diesen Schmuck anzudrehen
Gibst du uns deine Hand - ich schneide deine Arterie auf
Keine Kraft? Es gibt schmutzige Hänge
Mistgabel, Mistgabel! Von der Wiege bis zum Grab (bis zum Grab)
Von der Wiege bis zum Grab