Krechet - Вічні - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krechet - Вічні




Вічні
Éternels
Вийми душу з мого тіла, вижми з неї всю ртуть
Enlève mon âme de mon corps, presse-la jusqu'à ce qu'il n'en reste plus une goutte de mercure
Я не можу піти до Бога, не маю змоги, мабуть
Je ne peux pas aller auprès de Dieu, je n'en ai peut-être pas la possibilité
Я росту, я літаю. Відчуваю духовно
Je grandis, je vole. Je ressens spirituellement
Як умію, так вам і читаю, не прагну дістатися раю
Comme je le peux, je te le dis, je ne veux pas atteindre le paradis
Не знаю, як правильно
Je ne sais pas comment faire correctement
Ніби під лавою, біля диявола
Comme sous la lave, près du diable
Доля здається кривавою
Le destin semble sanglant
Із помилками гатить автомат, тіло поранене, маємо шрам
Avec les erreurs, la mitrailleuse tire, le corps est blessé, nous avons une cicatrice
Я не тримаю, говорю все вам. Ти це проходив, напевно, і сам
Je ne retiens rien, je te dis tout. Tu as certainement vécu ça aussi
Зліва кололо, боліло, абзац. Я помираю, та тільки не зараз
À gauche, ça piquait, ça faisait mal, un paragraphe. Je meurs, mais pas tout de suite
У небо здіймають думки вільний парус
Au ciel, les pensées hissent une voile libre
Вільний, могутній парус
Voile libre et puissante
Я купую свічки часто, бо я грішний
J'achète souvent des bougies, car je suis un pécheur
Нечисті роки, нечисті роки, як руки тих, що з грішми
Des années impures, des années impures, comme les mains de ceux qui ont de l'argent
Бачив все Всевишній. Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Le Tout-Puissant a tout vu. Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels
Я не в рамках золотих, заплачу, як у них
Je ne suis pas dans un cadre doré, je payerai comme eux
Усім святим дивлюсь у вічі. Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Je regarde tous les saints dans les yeux. Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels
Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels
Я не знаю молитви, придумую сам
Je ne connais pas de prière, je l'invente moi-même
Письмена, що казав небесам
Écrits que j'ai dit au ciel
Я писав і в думках голоса
J'ai écrit et dans les pensées, des voix
Прорізали в життя чудеса
Ont percé la vie, des miracles
В нас одна Земля, темна полоса
Nous avons une seule Terre, une bande sombre
Не зі зла не ловлю твого полюса
Je ne suis pas du mal, je ne suis pas sur ton pôle
Перестань бути позаду дзеркала
Arrête d'être derrière le miroir
Це твій страх, зникнути як роса
C'est ta peur, disparaître comme la rosée
Як сестра, що забула свій храм
Comme une sœur qui a oublié son temple
Як життя присвятити сльозам
Comme consacrer sa vie aux larmes
І вуста не промовлять листа
Et les lèvres ne prononceront pas de lettre
Дістану, що не дістав ти, доста, доста
J'obtiendrai ce que tu n'as pas obtenu, assez, assez
Я купую свічки часто, бо я грішний
J'achète souvent des bougies, car je suis un pécheur
Нечисті роки, нечисті роки, як руки тих, що з грішми
Des années impures, des années impures, comme les mains de ceux qui ont de l'argent
Бачив все Всевишній. Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Le Tout-Puissant a tout vu. Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels
Я не в рамках золотих, заплачу, як у них
Je ne suis pas dans un cadre doré, je payerai comme eux
Усім святим дивлюсь у вічі. Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Je regarde tous les saints dans les yeux. Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels
Я і ти не вічні, я і ти не вічні
Toi et moi ne sommes pas éternels, toi et moi ne sommes pas éternels





Авторы: Krechet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.