Текст и перевод песни Krechet feat. alyona alyona - Доля

Доля

Там де я – промені
Там земля в полум'ї
Там де я – доля моя
І воля
Там поля зорані
Неба шлях зоряний
Там де я – доля моя
Моя доля

Ой, прости, Бог мене
Від злості борони
Легкості хлопу молодому
А доля дала біль
До рани клала сіль
Слала у стежину невідому

Дала волю сенсу доля
Має моє серце зоря
Далі буде дорога неясна
Мила моя, люба моя
Сльози пада ніби в дитя
Забирай мене доки не згасла

Там де я – промені
Там земля в полум'ї
Там де я – доля моя
І воля
Там поля зорані
Неба шлях зоряний
Там де я – доля моя
Моя доля

Скільки на віку мені років жити?
Скільки в колоску соків має жито?
Скільки б не було – забираю все
Вітер над гречаним полем голос хвилями несе

Хай мене в дорогу перехрестять зорі
Заплелись шляхи з бабусиних історій
Я вклонюся всім й знову за поріг
Хай лишається моє дитинство в рідному дворі

Із очей сльоза, а в річок течія
Є дві сторони, та тільки де чия?
Маю мамин хліб на серці з печі я
Тож мене веди сьогодні доля моя

Із очей сльоза, а в річок течія
Є дві сторони, та тільки де чия?
Маю мамин хліб на серці з печі я
Тож мене веди...

Там де я – промені
Там земля в полум'ї
Там де я – доля моя
І воля
Там поля зорані
Неба шлях зоряний
Там де я – доля моя
Моя доля

Fate

Where I am - beams
There the land is in flames
Where I am - my fate
And will
There the fields are plowed
The starry path of heaven
Where I am - my fate
My fate

Oh, forgive me, God
Protect me from evil
Lightness to a young man
And fate gave pain
She put salt in my wounds
She sent me on an unknown path

Fate gave me the freedom to mean
My heart has a star
The path ahead will be unclear
My dear, my love
Tears fall like a child's
Take me while I'm still alive

Where I am - beams
There the land is in flames
Where I am - my fate
And will
There the fields are plowed
The starry path of heaven
Where I am - my fate
My fate

How many years will I live?
How much sap does rye have in an ear?
No matter how much there is - I take it all
The wind carries the voices of the waves over the buckwheat field

May the stars bless my path
The paths from my grandmother's stories are intertwined
I bow to all and go outside again
May my childhood remain in my native yard

A tear in my eye, and a current in the rivers
There are two sides, but whose is whose?
I have my mother's bread on my heart from the oven
So lead me today, my fate

A tear in my eye, and a current in the rivers
There are two sides, but whose is whose?
I have my mother's bread on my heart from the oven
So lead me...

Where I am - beams
There the land is in flames
Where I am - my fate
And will
There the fields are plowed
The starry path of heaven
Where I am - my fate
My fate