Текст и перевод песни Krechet - Дорослим

Дорослим

Я вірю в добро, як стара дитина
Цифри давно замінили казки
Нам ніхто не хвилюється де і з ким я
Такі далекі, хто були близькими
Я не пам'ятаю, коли постарів я
Де тепер мої друзі з дворів, а?
Не цікаво що було тоді, так
Справи такими є, що не до тіток

Я веду в світі обманів та зради
Справи дорослих, справи не проти
Кожен знавець роздає тут поради
Ти так не граєш, але вже програв ти

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

Я став тим, ким мріяв в дитинстві
Я не знав, що дим рятує, коли на одинці
Ця посмішка така нещира на їх лицях

Побут, посуд, потім, порно
Подих, погань, повно, попіл, поряд
Пофіг-готоповерхівка Шостий поверх
Погода сонячна, в голові повінь
(Ти мені) ти мені повір, я стільки обіцяв собі
Не дорослішати, ти збрехав собі
Як тоді коли я кидав з понеділка
Мозок дорослий, в душі, як дитя поведінка

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

For Adults

I believe in goodness, like a child of old
Numbers have long replaced fairytales
Nobody worries about where I am, or with whom
So distant, those who were close
I don't remember when I grew old
Oh, where are my friends from the courtyards now?
Not interested in the past, oh well
There's so much to do that I have no time for silly games

I navigate the world of deception and betrayal
The works of adults, the works are not against
Every expert hands out advice here
You don't play correctly, and yet you've lost

I once dreamed of becoming an adult
Now I aspire to become an adult
To stop believing in fairytales
But not believing - is not so easy
It is so scary to be serious
With adults - this is about adults
And it seems, I have become an adult
But I will remain in a hoodie and sneakers

I have become what I dreamt of in childhood
I didn't know the smoke would rescue when I'm all alone
That artificial smile on their faces

Routine, dishes, then, porn
Breath, filth, full, ash, near
Carefree, no matter what floor, the sixth floor
The weather is sunny, but in my head, there's a flood
(You believe me) believe me, I promised myself so much
Not to grow up, you lied to yourself
Like when I quit on Monday
An adult mind, but a childish behavior in my soul

I once dreamed of becoming an adult
Now I aspire to become an adult
To stop believing in fairytales
But not believing - is not so easy
It is so scary to be serious
With adults - this is about adults
And it seems, I have become an adult
But I will remain in a hoodie and sneakers