Текст и перевод песни Krechet - Емігрантам

Емігрантам

Ми молились нашим небесам, небеса вбивають нас щодня
Збагнути важко, що я ніби сам, мене за руку тягне емігрант
Тут коктейлі крові різних націй, тут коктейлі готові для мразі
Я наразі не знаю, де я є, мама. Хочу, щоб це виявилось снами

Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант і брат - не мій брат
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант, все знову з нуля

Молода така, а вже у шрамах, краплі залишає на перонах
Зроблена, ніби з ребра Адама, мудра, як вчення Ньютона
Їй тебе ніколи не забути, досі розпростерті ті обійми
Де б і з ким сьогодні ти не був би - вона для тебе завжди вільна
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант і брат - не мій брат
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант, все знову з нуля

Aux émigrants

Nous priions nos cieux, les cieux nous tuent chaque jour
Il est difficile de comprendre que je suis comme seul, un émigrant me tire par la main
Ici, des cocktails de sang de différentes nations, ici, des cocktails prêts pour les voyous
Je ne sais pas où je suis pour le moment, maman. J'espère que ce ne sera que des rêves

Maman, je suis un émigrant, maman, je suis un émigrant
Maman, je suis un émigrant et mon frère n'est pas mon frère
Maman, je suis un émigrant, maman, je suis un émigrant
Maman, je suis un émigrant, tout recommence à zéro

Si jeune, mais déjà marquée, elle laisse tomber des gouttes sur les quais
Créée comme une côte d'Adam, sage comme les enseignements de Newton
Elle ne t'oubliera jamais, ces bras sont toujours ouverts
Où que tu sois, avec qui que tu sois aujourd'hui, elle est toujours libre pour toi
Maman, je suis un émigrant, maman, je suis un émigrant
Maman, je suis un émigrant et mon frère n'est pas mon frère
Maman, je suis un émigrant, maman, je suis un émigrant
Maman, je suis un émigrant, tout recommence à zéro