Krechet - Калина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krechet - Калина




Калина
Viburnum
Струмок серед гаю кривавий
The stream in the grove is bloody
Галявина в мертвих метеликах
The clearing in dead butterflies
Гвоздики поля обійняли
The carnations embraced the fields
Із світла свічки езотериків
From the light of esoteric candles
Стежки поросли бур'янами
The paths overgrown with weeds
Річки стали іржавими (іржавими)
The rivers became rusty (rusty)
Небо рожеве над нами (над нами)
The sky is pink above us (above us)
Хати з тривожними мамами
Huts with anxious mothers
У домі стало невесело (невесело)
The house became sad (un-funny)
Пісні під мінорний рояль
Songs under a minor piano
Діти щодня бачать те саме
Children see the same thing every day
Від чого тікав ти і я
What you and I were running away from
Догнива калина
Viburnum is rotting
Над степом місяць темний
Above the steppe, the moon is dark
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай даремно, не чекай
Don't wait in vain, don't wait
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай, не верну
Don't wait, I won't come back
Я паду у прірву
I will fall into the abyss
Бо я був нечемним, не чекай
Because I was naughty, don't wait
Соловейко охрип, очі пахмурні
The nightingale is hoarse, the eyes are dull
Криниці в колючих дротах
Wells in barbed wire
Веселка чорна, як ластівки
The rainbow is black, like swallows
Ступор уносить літа
Stupor takes away the years
Гори мовчать, навіть гори мовчать (гори мовчать)
The mountains are silent, even the mountains are silent (the mountains are silent)
Коні припали додолу
The horses are down
З гілки росте одразу качан (одразу качан)
A cob grows from the branch at once (at once)
Ані душі тут навколо
Not a soul around here
Віє вітер, віє сильно (віє сильно)
The wind blows, the wind blows hard (blows hard)
Віє, завіває край мій
Blows, covers my land
Мене не турбує ця злива (ця злива)
I don't care about this rain (this rain)
Купаюсь у миті печалі
I bathe in a moment of sadness
Догнива калина
Viburnum is rotting
Над степом місяць темний
Above the steppe, the moon is dark
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай даремно, не чекай
Don't wait in vain, don't wait
Догнива калина
Viburnum is rotting
Над степом місяць темний
Above the steppe, the moon is dark
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай даремно, не чекай
Don't wait in vain, don't wait
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай, не верну
Don't wait, I won't come back
Я паду у прірву
I will fall into the abyss
Бо я був нечемним, не чекай
Because I was naughty, don't wait
Догнива калина
Viburnum is rotting
Над степом місяць темний
Above the steppe, the moon is dark
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай даремно
Don't wait in vain
Догнива калина
Viburnum is rotting
Над степом місяць темний
Above the steppe, the moon is dark
Милая дівчина
My dear girl
Не чекай даремно, не чекай
Don't wait in vain, don't wait
Милая дівчина
My dear girl
Я паду у прірву
I will fall into the abyss
Бо я був нечемним, не чекай
Because I was naughty, don't wait





Авторы: Krechet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.