Колись - Krechet перевод на французский

Колись

Я тягну тобі руку, ми йдемо звідси разом
З нами темная нічка, та я бачу горизонт
Ми нікому не казали, щоб вони не заважали
Ллємося, як вода, любов – це більше, ніж слова
Хіба
Доля жити у нас одна
Не тужи, не реви, дарма
Сама
Так хотіла, любила, була
Літа
Нам розкажуть за всі діла
Я не знаю тебе, мала
Ма
Мою душу накрила пітьма

Колись
Ми забудемо це життя
Порвемо його на шмаття
Колись
За обрій підемо вдвох
Без страхів, буде поряд Бог
Колись
Ніхто не зупинить наш блиск
Ніхто не зупинить наш блиск
АААААА, АА
ОООООО, ОО
Колись
АААААА, АА
ОООООО, ОО
Колись

Я мрію, мрію про місце, де буде добре нам
Де ніхто не лукавить, щастя ходить по хатам
Все, що я так хочу – це твої обійми теплі
Як згадаю – помираю, ніби у раю на небі
Хіба
Доля жити у нас одна
Не тужи, не реви, дарма
Сама
Так хотіла, любила, була
Літа
Нам розкажуть за всі діла
Я не знаю тебе, мала
Ма
Мою душу накрила пітьма

Колись
Ми забудемо це життя
Порвемо його на шмаття
Колись
За обрій підемо вдвох
Без страхів, буде поряд Бог
Колись
Ніхто не зупинить наш блиск
Ніхто не зупинить наш блиск
АААААА, АА
ОООООО, ОО
Колись
АААААА, АА
ОООООО, ОО
Колись

Un jour

Je te tends la main, nous partons d'ici ensemble
La nuit sombre est avec nous, mais je vois l'horizon
Nous n'avons rien dit à personne, pour qu'ils ne nous dérangent pas
Nous nous écoulons comme de l'eau, l'amour est plus que des mots
Si
Le destin est de vivre ensemble
Ne t'afflige pas, ne hurle pas, en vain
Toi-même
Tu le voulais, tu l'aimais, tu l'étais
Les années
Nous diront tout ce que nous avons fait
Je ne te connais pas, ma petite
Ma
Mon âme est recouverte de ténèbres

Un jour
Nous oublierons cette vie
Nous la déchirerons en lambeaux
Un jour
Nous irons au-delà de l'horizon, tous les deux
Sans peur, Dieu sera à nos côtés
Un jour
Personne n'arrêtera notre éclat
Personne n'arrêtera notre éclat
AAAAAAA, AA
OOOOOOOO, OO
Un jour
AAAAAAA, AA
OOOOOOOO, OO
Un jour

Je rêve, je rêve d'un endroit où nous serons bien
Où personne ne ment, le bonheur est à la maison
Tout ce que je veux, ce sont tes bras chaleureux
Quand je m'en souviens, je meurs, comme si j'étais au paradis
Si
Le destin est de vivre ensemble
Ne t'afflige pas, ne hurle pas, en vain
Toi-même
Tu le voulais, tu l'aimais, tu l'étais
Les années
Nous diront tout ce que nous avons fait
Je ne te connais pas, ma petite
Ma
Mon âme est recouverte de ténèbres

Un jour
Nous oublierons cette vie
Nous la déchirerons en lambeaux
Un jour
Nous irons au-delà de l'horizon, tous les deux
Sans peur, Dieu sera à nos côtés
Un jour
Personne n'arrêtera notre éclat
Personne n'arrêtera notre éclat
AAAAAAA, AA
OOOOOOOO, OO
Un jour
AAAAAAA, AA
OOOOOOOO, OO
Un jour