Текст и перевод песни Krechet - Краще, ніж ми

Краще, ніж ми

(Ей) Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Стільки років не в своїй тарілці
Мама не вдома, тато знов напився
Він мені не рідний, я в кімнаті на замок
Все, ніби жахливий сон (як так?)

Я відмовився від їжі
Не хотів до хижі, бо там були хижі
Знав, якщо є пляшка, то отримаю по щам
І я кожен раз прощав

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Зацвіли каштани, я писав до мами
Крапав дощ і далі, я сидів з томами
Літери сплітались, лускав, як насіння
Ті енциклопедії були, ніби спасіння

Я лише дитина за любов, життя і мир
Коли впаде мій дуб - і я разом із ним
До неба попливу в обійми до зірок
А поки дай мені те батьківське тепло

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу (кричу)

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти

По вікні тече краплина дощу
Як сльозу з очей її відпущу
У синцях лице, душею кричу
Хай щасливіші будуть наші діти
І краще, ніж ми

Краще, ніж ми
Краще, ніж ми
Краще, ніж ми

Mieux que nous

(Hé) Mieux que nous
Mieux que nous
Mieux que nous

Une goutte de pluie coule sur la fenêtre
Comme une larme de tes yeux, je la laisse partir
Mon visage est meurtri, je crie de l'intérieur
Que nos enfants soient plus heureux
Et meilleurs que nous

Tant d'années à ne pas être à ma place
Maman n'est pas là, papa s'est saoulé encore
Il n'est pas mon père, je suis enfermé dans ma chambre
Tout semble être un cauchemar horrible (comment ça s'est passé?)

J'ai refusé de manger
Je ne voulais pas aller à la tanière, car il y avait des bêtes sauvages
Je savais que s'il y avait une bouteille, je me prendrais un coup
Et je pardonnais à chaque fois

Une goutte de pluie coule sur la fenêtre
Comme une larme de tes yeux, je la laisse partir
Mon visage est meurtri, je crie de l'intérieur
Que nos enfants soient plus heureux
Et meilleurs que nous

Les marronniers ont fleuri, j'ai écrit à maman
La pluie continuait à tomber, j'étais assis avec des tomes
Les lettres se nouaient, j'ai craqué comme des graines
Ces encyclopédies étaient comme un salut

Je ne suis qu'un enfant pour l'amour, la vie et la paix
Quand mon chêne tombera, je tomberai avec lui
Je voguerai vers le ciel dans les bras des étoiles
Et tant qu'à faire, donne-moi cette chaleur parentale

Une goutte de pluie coule sur la fenêtre
Comme une larme de tes yeux, je la laisse partir
Mon visage est meurtri, je crie de l'intérieur (je crie)

Une goutte de pluie coule sur la fenêtre
Comme une larme de tes yeux, je la laisse partir
Mon visage est meurtri, je crie de l'intérieur
Que nos enfants soient plus heureux

Une goutte de pluie coule sur la fenêtre
Comme une larme de tes yeux, je la laisse partir
Mon visage est meurtri, je crie de l'intérieur
Que nos enfants soient plus heureux
Et meilleurs que nous

Mieux que nous
Mieux que nous
Mieux que nous