Krechet - Морзе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krechet - Морзе




Морзе
Морзе
Не рятує навушник
Les écouteurs ne me sauvent pas
Автор душить тебе прокислим пуншем
L'auteur te tue avec un punch alcoolisé
Як за підручником гідно й бездушно
Comme dans un manuel scolaire digne et impitoyable
Отарі смачно і штучне, автору зручно
C'est sucré et artificiel, c'est pratique pour l'auteur
Ти не читаєш мій посил, це азбука Морзе
Tu ne lis pas mon message, c'est le code Morse
Стукаю словом у мозок
Je frappe à ton cerveau avec des mots
Іде кров із носу
Le sang coule de ton nez
Ти це здобудеш, як досвід
Tu l'obtiendras comme une expérience
Ми не святі, ніби gospel
On n'est pas des saints, comme le gospel
Ми не раби ті із царства
On n'est pas des esclaves de ce royaume
Тяга, під стелю мій Casper
L'aspiration, vers le plafond mon Casper
Попіл на Force'и і чорт з ним, чорт з ним
Des cendres sur les Force's et tant pis, tant pis
Так і живемо, де horror
C'est ainsi que l'on vit, l'horreur règne
Нам би тут свою Девору
On aimerait avoir notre Dévoreuse ici
Дихати можна де гори
On peut respirer il y a des montagnes
Це я кажу про тривогу
Je parle d'angoisse
Навколо, як в полі - нікого
Autour de nous, comme dans un champ, personne
Надія пішла, я як Дантес
L'espoir s'est envolé, je suis comme Dante
Лікує музло, ніби дантист
La musique guérit, comme un dentiste
Гроші не важать ні граму
L'argent ne pèse pas un gramme
Не Бога, ні храму
Ni Dieu, ni temple
Після - не крапки, ні гранул
Après, il n'y a plus de points, plus de granules
Так низько, як намул
Si bas, comme de la boue
Не сіпатись на гул
Ne te précipite pas sur le bruit
Не вмерти, як Саул
Ne meurt pas comme Saül
Важливо, що зараз, не стало б тих зараз
L'important, c'est maintenant, que ces « maintenant » disparaissent
Від кулі всіх нараз, і в діда зник маразм
D'une balle, tous à la fois, et la folie de grand-père a disparu
Ніколи б не чути сирени той галас
On n'entendrait jamais les sirènes, ce vacarme
Із неба щоб на нас, пада лиш промені
Du ciel, sur nous, que des rayons tombent
Тільки в серці трималося полум'я
Seul le feu restait dans le cœur
Знову творили щоб наші голови
Pour que nos têtes créent à nouveau
Знову ранкову щоб пили каву ми
Pour que nous buvions à nouveau notre café du matin
Знову ніколи не бачили кару ми
Pour que nous ne voyions plus jamais le châtiment
Знову солодке життя, ніби карамель
Une vie douce à nouveau, comme du caramel
Ти не читаєш мій посил, це азбука Морзе
Tu ne lis pas mon message, c'est le code Morse
Стукаю словом у мозок
Je frappe à ton cerveau avec des mots
Іде кров із носу
Le sang coule de ton nez
Ти це здобудеш, як досвід
Tu l'obtiendras comme une expérience
Ми не святі, ніби gospel
On n'est pas des saints, comme le gospel
Ми не раби ті із царства
On n'est pas des esclaves de ce royaume
Тяга, під стелю мій Casper
L'aspiration, vers le plafond mon Casper
Попіл на Force'и і чорт з ним, чорт з ним
Des cendres sur les Force's et tant pis, tant pis





Авторы: Krechet Krechet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.