Krechet - Муся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krechet - Муся




Муся
Musya
В пам'яті на фото весна
In the memory in the spring photo
Нам би тихих днів, як Tesla
We’d like some quiet days, like Tesla
Нам би поїхати з міста
We’d like to leave the city
У цій грі відсутній respawn
In this game there is no respawn
Я, як rap читаю Nexta
Like Nexta, I read rap
Face лиш рідним я по Face Time
Face Time for my relatives only
Залягли, як в Brugge низько
Embedded low, like in Bruges
Із додатку знову текст нам
Again the text from the app
Познайомились би next time
We’ll get acquainted next time
Посмішка твоя, як кристал
Your smile is like a crystal
Вбити можуть, це не test drive
Can be killed, this is not a test drive
Та авто готове на старт
But the car is ready - to start
І ми летимо, як у часі на нашій DeLorean
And we are flying, as in time in our DeLorean
Вибухи, постріли, нам все так порівну
Explosions, shots, we don't care
Ти хочеш Сокіл, щоб ним собі в голову
You want a falcon to hit yourself with it
Та я не дам тут піти тобі змолоду
But I won't let you leave this world young
Як до Авраама - побігли тим полем ми
Like to Abraham - we ran across this field
Очі в очах у момент одне в одного
Eyes in each other's eyes at one moment
Руки за руки ми, як вони бомбами
Hand in hand, we are like them with bombs
Як тебе звати мені не сказала ти
You didn’t tell me your name
Не хочеш ти знати ім'я моє
You don't want to know my name
Є тільки те, що зветься момент
There is only that which is called a moment
Лишимо його ми для легенд
We’ll leave it for the legends
Душа із Богом мають тандем
The soul and God have a tandem
Серце і мозок мають план Б
The heart and brain have plan B
Є тільки те, що зветься момент
There is only that which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment
Знову думки твої може не стане тебе
Again your thoughts are - maybe you will not be
Згодом буду живим, то що далі тепер?
Then I’ll be alive, so what now?
Просиш мене слати папери:
You ask me to send papers:
Муся померла, як люблячі жити, проте
Musya died, how to love, but
Природа жива, а за спинами місто страху
Nature is alive, and behind us is a city of fear
Хочу обійняти, як острів тайфун
I want to hug like an island typhoon
Ніби Велес в очах твоїх, а ти Перун
As if Veles is in your eyes, and you are Perun
Пливу на очах, як човни по Дніпру
I float in front of your eyes, like boats on the Dnieper
Кажеш: Чи буду у пам'яті жити твоїй?
You say: Will I live in your memory?
Як я помру, чи згадаєш ці очі живі?
If I die, will you remember these living eyes?
Вбито не буде тебе, бо там на горі
You will not be killed, because those eyes on the mountain
Бачать ті очі свободу, що лине в крові
See that freedom that flows in the blood
Серце застукало швидше, намокли зіниці
My heart started beating faster, my pupils got wet
Губи гарячі, вуста стиснулися міцно
Hot lips, lips pressed tightly
Тиша і погляд, яких на Землі одиниці
Silence and a look that is unique on Earth
Шепіт: Прощай, не побачимось більше
Whisper: Goodbye, we won't see each other again
Щастя тривало момент, воно не буденність
Happiness lasted a moment, it is not routine
Розум боровся, душа так палала, як Фенікс
Reason fought, the soul burned like a Phoenix
Хто вона? Де тепер? Це не відомо і досі
Who is she? Where is she now? It is still unknown
Завжди носитиму в серці й душі її образ
I will always carry her image in my heart and soul
Є тільки те, що зветься момент
There is only that which is called a moment
Лишимо його ми для легенд
We’ll leave it for the legends
Душа із Богом мають тандем
The soul and God have a tandem
Серце і мозок мають план Б
The heart and brain have plan B
Є тільки те, що зветься момент
There is only that which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment
Те, що зветься момент
That which is called a moment





Авторы: Krechet Krechet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.