Не про дружбу - Krechet перевод на немецкий

Не про дружбу

Так сильно закружляли, та не на каруселі
Ми тут не насильно, не на пару серій
Ще один світанок, і дружба у минулому
Всі наші цитати, в'їдаються у голову
Ніч усю потратили, для майбутніх згадок
Біле сухе знищили, біля палісаду (палі-палі-саду)
Ми не знали світла, лише дим в повітря
Я не міг повірити, що між нами витвір

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Погляди наші - літаки камікадзе
Ми разом поза законом гравітації
Відчуваю вібрації, влучили стріли
Купідон на пенсії, та цілить уміло
Ти не зі стерв, що хочуть зелені
Ти, як Дністер - на хвилях шалених
Я бачу одразу мотиви, бажання (мотиви бажання)
Ми не про дружбу, ми про кохання

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла

Nicht über Freundschaft

So heftig gedreht, aber nicht auf dem Karussell
Wir sind nicht gezwungen hier, nicht für ein paar Folgen
Noch ein Sonnenaufgang, und die Freundschaft ist Vergangenheit
All unsere Zitate fressen sich in den Kopf
Die ganze Nacht verbracht, für zukünftige Erinnerungen
Weißen trockenen Wein vernichtet, beim Palisadenzaun (Pali-Pali-Sadenzaun)
Wir kannten kein Licht, nur Rauch in der Luft
Ich konnte nicht glauben, dass zwischen uns ein Kunstwerk ist

Bei uns geht's nicht um Freundschaft
Blick auf Maximum, Gürtel um die Seele
Sneakers in Pfützen, Regen wäscht ihr Make-up ab
Wir haben alles gebrochen, Lippen ausgetrocknet
Wir sind unsere eigenen Geiseln
Herzen in Handschellen
Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(Gürtel um die Seele mit der, die du liebst)
Wir! Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(wir sind unsere eigenen Geiseln, Herzen in Handschellen)

Unsere Blicke - Kamikaze-Flugzeuge
Wir sind zusammen außerhalb des Gesetzes der Schwerkraft
Ich spüre Vibrationen, Pfeile haben getroffen
Amor ist im Ruhestand, aber zielt geschickt
Du bist keine von den Miststücken, die Geld wollen
Du bist wie der Dnjestr - auf wilden Wellen
Ich sehe sofort Motive, Wünsche (Motive, Wünsche)
Bei uns geht's nicht um Freundschaft, bei uns geht's um Liebe

Bei uns geht's nicht um Freundschaft
Blick auf Maximum, Gürtel um die Seele
Sneakers in Pfützen, Regen wäscht ihr Make-up ab
Wir haben alles gebrochen, Lippen ausgetrocknet
Wir sind unsere eigenen Geiseln
Herzen in Handschellen
Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(Gürtel um die Seele mit der, die du liebst)
Wir! Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(wir sind unsere eigenen Geiseln, Herzen in Handschellen)

Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(Gürtel um die Seele mit der, die du liebst)
Wir! Bei uns geht's nicht um Freundschaft, eh-eh-eh-eh
(wir sind unsere eigenen Geiseln, Herzen in Handschellen)
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la
La-la-l-laa-la-la-la-l-laa-la