Текст и перевод песни Krechet - Що якщо

Що якщо

Що якщо ми щезнемо, як крапля дощу зазвичай?
Все навколо стане темним, як квадрат Малевича
Ми в ньому не звук, не колір і ми навіть не стан
Ми ніби десь є, та насправді нас ніде вже нема

Тут не почути брехні, не побачити зради
Не співають пісні, всі покинули чати
І мовчання заміняє діалоги й цитати
І гілки засохли, на стане син татом
Уявіть, що працює тут тільки ваш мозок
Те що надумав - буде думкою просто
Це неможливо, як торкнутися носа
Чи погано жилося, ще коли вам жилося?
Завтра не треба вставати рано
В алко не треба пірнати ранам
Нам тут більше не буде погано
Нам тут більше не бути Богами

Що якщо ми щезнемо, як крапля дощу зазвичай?
Все навколо стане темним, як квадрат Малевича
Ми в ньому не звук, не колір і ми навіть не стан
Ми ніби десь є, та насправді нас ніде вже нема

Я задумався, старість, яка вона?
З моїм способом життя нелегка вона
Так і залишиться в крані моєму вода
А на столі стоятиме порожній стакан
Вже не радують свята, як раніше
Із кожним роком тільки більше
Все ніби щезає, а що є? Тільки біль ще
У треках стільки підказок – Код да Вінчі
Завтра не треба вставати рано
В алко не треба пірнати ранам
Нам тут більше не буде погано
Нам тут більше не бути Богами

Що якщо ми щезнемо, як крапля дощу зазвичай?
Все навколо стане темним, як квадрат Малевича
Ми в ньому не звук, не колір і ми навіть не стан
Ми ніби десь є, та насправді нас ніде вже нема

What if

What if we were to vanish, like a drop of rain, usually?
Everything will become dark around us, like Malevich's square
In it, we are not a sound, not a colour, and we are not even a state
We seem like we're somewhere, yet in reality, we are nowhere

There is no hearing of lies, no seeing of betrayal
No songs are sung, all the chats are deserted
And silence replaces dialogues and quotes
And the branches have withered, the son will not become a father
Imagine that only your brain is working here
What you imagine - will simply be a thought
It is impossible, like touching your nose
Or was your life bad, even when you lived?
You don't have to get up early tomorrow
No need to dive into alcohol for your wounds
We will not get worse here
We will not be Gods here anymore

What if we were to vanish, like a drop of rain, usually?
Everything will become dark around us, like Malevich's square
In it, we are not a sound, not a colour, and we are not even a state
We seem like we're somewhere, yet in reality, we are nowhere

I was thinking, what is it like to be old?
With my lifestyle, it's not easy
The water will remain in my tap
And an empty glass will be standing on the table
Holidays don't bring joy anymore, like they used to
With every year, only more and more
Everything seems to be disappearing, but what is there? Only more pain
In the tracks, there are so many clues - The Da Vinci Code
You don't have to get up early tomorrow
No need to dive into alcohol for your wounds
We will not get worse here
We will not be Gods here anymore

What if we were to vanish, like a drop of rain, usually?
Everything will become dark around us, like Malevich's square
In it, we are not a sound, not a colour, and we are not even a state
We seem like we're somewhere, yet in reality, we are nowhere