Текст и перевод песни Kreesha Turner - Bounce With Me

Bounce With Me

Sunset, it's a hundred and three
Your daddy ain't home
And your momma's asleep
Let's go, it's a full moon night
Ain't coming back till the morning light.

Got an itch, gotta scratch, gotta bounce, gotta dance
From the front to the back, head down to the track
Let's go to the place where the beats are best
I wanna feel the sweat running down my chest.

C'Mon Bounce with me,
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Bounce with me
All the ladies say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
All the fellas say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Come and get some
Come and get some
Come and get some
Come and get some
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)

Sweet thing with the cinnamon tan
Life's too short better live while you can (live while you can)
Let's go, light it up all night
We ain't gonna stop till the morning light.

Got an itch, gotta scratch, gotta bounce, gotta dance
From the front to the back, head down to the track
Let's go to the place where the beats are best
I wanna feel the sweat running down my chest.

C'Mon Bounce with me,
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Bounce with me
All the ladies say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
All the fellas say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Say bounce with me (bounce with me)
It's gonna be alright (be alright)
C'mon bounce with me (bounce with me)
And we ain't coming home till the morning light

Say bounce with me (bounce with me)
It's gonna be alright (be alright)
C'mon bounce with me (bounce with me)
And we ain't gonna stop till the morning light

Come and get some
Come and get some
Come and get some
Come and get some
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)

Come and get some
Come and get some
Come and get some
Come and get some
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)
Gotta get it (get it)

C'Mon Bounce with me,
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
Everybody say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Bounce with me
All the ladies say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Bounce with me
All the fellas say Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Say bounce with me (bounce with me)
It's gonna be alright (be alright)
C'mon bounce with me (bounce with me)
And we ain't gonna stop till the morning light

Rebondis avec moi

Coucher de soleil, il fait cent trois degrés
Ton papa n'est pas à la maison
Et ta maman dort
Allons-y, c'est une nuit de pleine lune
On ne rentrera pas avant le lever du soleil.

J'ai une envie, je dois la satisfaire, je dois rebondir, je dois danser
De l'avant vers l'arrière, la tête baissée vers le rythme
Allons à l'endroit où les beats sont les meilleurs
Je veux sentir la sueur couler sur ma poitrine.

Allez, rebondis avec moi,
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Rebondis avec moi
Toutes les filles disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tous les mecs disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)

Mon chéri au bronzage cannelle
La vie est trop courte, il faut profiter tant qu'on peut (profiter tant qu'on peut)
Allons-y, on met le feu toute la nuit
On ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil.

J'ai une envie, je dois la satisfaire, je dois rebondir, je dois danser
De l'avant vers l'arrière, la tête baissée vers le rythme
Allons à l'endroit où les beats sont les meilleurs
Je veux sentir la sueur couler sur ma poitrine.

Allez, rebondis avec moi,
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Rebondis avec moi
Toutes les filles disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tous les mecs disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Dis rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Tout va bien (va bien)
Allez, rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Et on ne rentrera pas avant le lever du soleil

Dis rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Tout va bien (va bien)
Allez, rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Et on ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil

Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)

Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Viens prendre ton plaisir
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)
Il faut le prendre (le prendre)

Allez, rebondis avec moi,
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tout le monde dit Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Rebondis avec moi
Toutes les filles disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh
Rebondis avec moi
Tous les mecs disent Hey Oh, Hey Oh, Hey Oh

Dis rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Tout va bien (va bien)
Allez, rebondis avec moi (rebondis avec moi)
Et on ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil