Текст и перевод песни Kreesha Turner - Chains Of Love

Chains Of Love

Gonna break these chains of love
Gonna take my heart and run
Moving on, moving up
I'm gonna show you how it's done

Bet you thought you could keep me down
I was tired, I was bound and it's me that I found
Ooh

Gonna break these chains of love
Gonna break these chains of love
All of my life I've been locked up
In these chains of love

Gonna break these chains of love
Gonna take my heart and run
Moving on, moving up
I'm gonna show you how it's done

Bet you thought you could keep me down
I was tired, I was bound and it's me that I found
Ooh

Gonna break these chains of love
Gonna break these chains of love
All of my life I've been locked up
In these chains of love

Gonna try, gonna try, gonna try to pull me down
My head, my head, gonna stand my ground
Gonna try, gonna try, gonna try to pull me down
Gonna stand, gonna stand, gonna stand on solid ground

Gonna try, gonna try, gonna try to pull me down
My head, my head, my head, gonna stand my grown
Gonna try, gonna try, gonna try to pull me down
Gonna stand, gonna stand, gonna stand on solid ground

Bet you thought you could keep me down
I was tired, I was bound and it's me that I found

Gonna break these chains of love
Gonna break these chains of love
All of my life I've been locked
All of my life I've been locked up
All of my life I've been locked up
In these chains of love
Moving, gonna break these chains of love

Chaînes d'amour

Je vais briser ces chaînes d'amour
Je vais prendre mon cœur et courir
Aller de l'avant, monter
Je vais te montrer comment on fait

Tu pensais pouvoir me maintenir en bas
J'étais fatiguée, j'étais liée et c'est moi que j'ai trouvée
Ooh

Je vais briser ces chaînes d'amour
Je vais briser ces chaînes d'amour
Toute ma vie j'ai été enfermée
Dans ces chaînes d'amour

Je vais briser ces chaînes d'amour
Je vais prendre mon cœur et courir
Aller de l'avant, monter
Je vais te montrer comment on fait

Tu pensais pouvoir me maintenir en bas
J'étais fatiguée, j'étais liée et c'est moi que j'ai trouvée
Ooh

Je vais briser ces chaînes d'amour
Je vais briser ces chaînes d'amour
Toute ma vie j'ai été enfermée
Dans ces chaînes d'amour

Tu vas essayer, tu vas essayer, tu vas essayer de me tirer vers le bas
Ma tête, ma tête, je vais tenir bon
Tu vas essayer, tu vas essayer, tu vas essayer de me tirer vers le bas
Je vais tenir, je vais tenir, je vais tenir sur un terrain solide

Tu vas essayer, tu vas essayer, tu vas essayer de me tirer vers le bas
Ma tête, ma tête, ma tête, je vais tenir bon
Tu vas essayer, tu vas essayer, tu vas essayer de me tirer vers le bas
Je vais tenir, je vais tenir, je vais tenir sur un terrain solide

Tu pensais pouvoir me maintenir en bas
J'étais fatiguée, j'étais liée et c'est moi que j'ai trouvée

Je vais briser ces chaînes d'amour
Je vais briser ces chaînes d'amour
Toute ma vie j'ai été enfermée
Toute ma vie j'ai été enfermée
Toute ma vie j'ai été enfermée
Dans ces chaînes d'amour
Je vais briser ces chaînes d'amour, je vais avancer