Текст и перевод песни Kreesha Turner - Lady Killer

Lady Killer

I had a problem
I couldn't solve it
He had a falshy diamond in his smile had no soul
I gave him love and
I gave him all I had
But when I needed his love back his heart was cold

Well he told me his love would never end
And he sold me and I bought it once again

Shot down shot down by lady killer
I should have seen it comin from the start
Shot down shot down by a lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

And then it hit me
Saw him for what he was
I had to cut him lose think fast and that was that
And then I saw him
He asked me how I been
Started beggin pleading crying the whole routine

Fooled me, two times
The shame is all on me
It's a, nice try but I'm not gonna make it three

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

You had me thinking it was a fairytale
An old time movie just doesn't end as well
Struck by that arrow blinded by your smile (by your smile, by your smile, by your smile)

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down, shot down by the lady killer
I should of seen it coming from the start
Shot down, shot down by the lady killer
He took his aim and shot straight through my heart

Shot down shot down by the lady killer

Tueur de femmes

J'avais un problème
Je ne pouvais pas le résoudre
Il avait un faux diamant dans son sourire, il n'avait pas d'âme
Je lui ai donné de l'amour et
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Mais quand j'avais besoin de son amour en retour, son cœur était froid

Eh bien, il m'a dit que son amour ne finirait jamais
Et il m'a vendue et je l'ai acheté encore une fois

Abattu, abattu par un tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par un tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Et puis ça m'a frappé
Je l'ai vu pour ce qu'il était
Je devais le lâcher, penser vite et c'était tout
Et puis je l'ai vu
Il m'a demandé comment j'allais
Il a commencé à supplier, à plaider, à pleurer, toute la routine

Tu m'as dupée, deux fois
La honte est sur moi
C'est un, bon essai, mais je ne vais pas le faire trois fois

Abattu, abattu par le tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par le tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Tu me faisais croire que c'était un conte de fées
Un vieux film qui ne se termine pas aussi bien
Foudroyée par cette flèche, aveuglée par ton sourire (par ton sourire, par ton sourire, par ton sourire)

Abattu, abattu par le tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par le tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Abattu, abattu par le tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par le tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Abattu, abattu par le tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par le tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Abattu, abattu par le tueur de femmes
J'aurais dû le voir venir dès le départ
Abattu, abattu par le tueur de femmes
Il a visé et a tiré droit dans mon cœur

Abattu, abattu par le tueur de femmes