Текст и перевод песни Kreesha Turner - Passion

Passion

I got a passion, it's burning away
And if you plan to come and claim it
Hope you called all your friends
'Cuz baby you got a long road ahead full of troubles
Consider this a warning, ain't gonna say it again

'Cuz baby I done come too far to get here and lose
And I done paid a million sumpthing dollars in dues
So if you don't believe me, or just feelin' breezy
Won't you come through and take a walk in my shoes

And see that I got a Passion
And it's deeper than yours
Passion, and I'ma use it to score
I got Passion deep in my soul
Victory is mine, so let the trumpets blow.

I got a Passion to get what I want
And my determination keeps me patient and strong
But you see I've been waiting, and waiting too long
Victory is meant for me, and you're gonna see I'm a star

'Cuz baby I done come too far to get here and fail
Forty hours counting dollars ain't been suiting too well
So if you wanna try me, then go ahead and try me
Cuz soon your eyes'll see and it won't be hard to tell

That baby I got a Passion
And it's deeper than yours
Passion, and I'ma use it to score
I got Passion deep in my soul
Victory is mine, so let the trumpets blow.

I got a Passion and it's deeper than yours
Passion, and I'ma use it to score
I got Passion deep in my soul
Victory is mine, so let the trumpets blow.

Won't you come and take a look in my eyes
See that I've got the heart to make my dreams come to life
Won't you come and take a walk in my shoes
Ain't no slacking, no distractions, got no time to lose

Won't you come and take a look in my eyes
See that I've got the heart to make my dreams come to life (Hey)
Won't you come and take a walk in my shoes
Ain't no slacking, time for action, I ain't come here to lose

I got a Passion and it's deeper than yours
Passion, and I'ma use it to score
I got Passion deep in my soul
Victory is mine, so let the trumpets blow.

I got a Passion and it's deeper than yours
Passion, and I'ma use it to score
I got Passion deep in my soul
Victory is mine, so let the trumpets blow.

Passion

J'ai une passion, elle brûle
Et si tu comptes venir la réclamer
J'espère que tu as appelé tous tes amis
Parce que bébé, tu as un long chemin parsemé d'embûches
Considère ceci comme un avertissement, je ne le dirai plus

Parce que bébé, j'ai fait beaucoup de chemin pour arriver ici et perdre
Et j'ai payé un million de dollars de cotisations
Donc, si tu ne me crois pas, ou si tu te sens juste cool
Ne voudrais-tu pas venir et marcher dans mes chaussures

Et voir que j'ai une Passion
Et elle est plus profonde que la tienne
Passion, et je vais l'utiliser pour marquer
J'ai la Passion au plus profond de mon âme
La victoire est mienne, alors que les trompettes sonnent.

J'ai une Passion pour obtenir ce que je veux
Et ma détermination me garde patiente et forte
Mais tu vois, j'ai attendu, et j'ai attendu trop longtemps
La victoire est faite pour moi, et tu verras que je suis une star

Parce que bébé, j'ai fait beaucoup de chemin pour arriver ici et échouer
Quarante heures à compter les dollars ne me convenaient pas
Donc, si tu veux me tester, vas-y et teste-moi
Parce que bientôt, tes yeux verront, et ce ne sera pas difficile à dire

Que bébé, j'ai une Passion
Et elle est plus profonde que la tienne
Passion, et je vais l'utiliser pour marquer
J'ai la Passion au plus profond de mon âme
La victoire est mienne, alors que les trompettes sonnent.

J'ai une Passion et elle est plus profonde que la tienne
Passion, et je vais l'utiliser pour marquer
J'ai la Passion au plus profond de mon âme
La victoire est mienne, alors que les trompettes sonnent.

Ne voudrais-tu pas venir et regarder dans mes yeux
Voir que j'ai le cœur pour réaliser mes rêves
Ne voudrais-tu pas venir et marcher dans mes chaussures
Pas de relâchement, pas de distractions, pas de temps à perdre

Ne voudrais-tu pas venir et regarder dans mes yeux
Voir que j'ai le cœur pour réaliser mes rêves (Hey)
Ne voudrais-tu pas venir et marcher dans mes chaussures
Pas de relâchement, il est temps d'agir, je ne suis pas venue ici pour perdre

J'ai une Passion et elle est plus profonde que la tienne
Passion, et je vais l'utiliser pour marquer
J'ai la Passion au plus profond de mon âme
La victoire est mienne, alors que les trompettes sonnent.

J'ai une Passion et elle est plus profonde que la tienne
Passion, et je vais l'utiliser pour marquer
J'ai la Passion au plus profond de mon âme
La victoire est mienne, alors que les trompettes sonnent.