Текст и перевод песни Kreesha Turner - Don't Leave Me Now

Don't Leave Me Now

V1
I feel like the world
Is falling out beneath my feet
It's cursing me
I feel like my world
Just yesterday was so complete
And now it's bleak

Pre
Don't leave me now
Leave me now
Leave me now baby
Just hear me out
Hear me out
Hear me out
Don't tell me it's over now
I know we can work it out

Cause if it's love
Then it's worth fighting for
All of my dreams
Just walked right out that door with you
Gave you my heart
What are you asking for?
You are my love
Aren't I worth fighting for?

V2
Now I'm that girl
Begging crying please don't leave
You make it seem
Like our love was a prank
Just can't believe that you and me weren't meant to be

Pre

You are my forever, forever and a day
I'm just not accepting, forevers gone away

Ne me quitte pas maintenant

V1
J'ai l'impression que le monde
S'effondre sous mes pieds
Il me maudit
J'ai l'impression que mon monde
Hier encore était si complet
Et maintenant c'est sombre

Pre
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant, mon amour
Écoute-moi
Écoute-moi
Écoute-moi
Ne me dis pas que c'est fini maintenant
Je sais qu'on peut régler ça

Parce que si c'est l'amour
Alors ça vaut la peine de se battre
Tous mes rêves
Sont sortis par cette porte avec toi
Je t'ai donné mon cœur
Que demandes-tu ?
Tu es mon amour
Ne vaux-je pas la peine de me battre ?

V2
Maintenant, je suis cette fille
Qui supplie, qui pleure, s'il te plaît, ne pars pas
Tu fais croire
Que notre amour était une blague
Je n'arrive pas à croire que toi et moi n'étions pas faits pour être ensemble

Pre

Tu es mon pour toujours, pour toujours et un jour
Je ne l'accepte pas, le pour toujours est parti