Earthmover - Kremer , Last Days of Disco перевод на немецкий

Earthmover

I'm falling down the stairs and wonder where I'll land; some strange distant land
Down the rushing river path, splits in two, I don't know what to do

These memories you've left are now mine alone, is that why you go?
I should have known you'd turn into a song and eat my room, you ate me there too

The basil on your plant has grown all brittle, see what two weeks can do- me too
So I've stuck my head into the sand, but when I'm singing I can feel the earth move

Erdbeben

Ich falle die Treppe hinunter und frage mich, wo ich landen werde; in einem fremden, fernen Land
Den reißenden Flussweg hinunter, er teilt sich, ich weiß nicht, was ich tun soll

Diese Erinnerungen, die du hinterlassen hast, gehören jetzt mir allein, bist du deswegen gegangen?
Ich hätte wissen müssen, dass du dich in ein Lied verwandeln und mein Zimmer verschlingen würdest, du hast mich dort auch verschlungen

Das Basilikum an deiner Pflanze ist ganz spröde geworden, sieh nur, was zwei Wochen anrichten können – mir auch
Also habe ich meinen Kopf in den Sand gesteckt, aber wenn ich singe, kann ich spüren, wie die Erde sich bewegt