Текст и перевод песни Kremer - Wingbird

Wingbird

Oiseau ailé

A different direction

Une direction différente

A horrible mistake

Une erreur horrible

Now, why are these questions so confusing?

Maintenant, pourquoi ces questions sont-elles si déroutantes ?

Gonna take flight...

Je vais prendre mon envol...

To the skies...

Vers le ciel...

Alright

D'accord

Call me a wingbird

Appelle-moi un oiseau ailé

I'm making my own path

Je trace mon propre chemin

Paving my own way

Je pave ma propre voie

Some might call suicide

Certains pourraient appeler ça un suicide

Alright

D'accord

Call me a wingbird

Appelle-moi un oiseau ailé

I'll escape to the skies

Je m'échapperai dans le ciel

But one day come down

Mais un jour je reviendrai

To live the normal every day

Pour vivre la vie normale de tous les jours

Average life

Une vie moyenne

That's right!

C'est ça !

But here she comes again

Mais la voilà qui revient

You know

Tu sais

The big beasty steel

La grosse bête d'acier

Devouring and conquering

Dévore et conquiert

Sucking up the whole dang field

Aspire tout le champ

Inwards you hear its song

Tu entends son chant vers l'intérieur

Droning loud

Bourdonnant fort

Na-na-na-na

Na-na

Big beasty steel

Grosse bête d'acier

Na-na-na-na

Na-na

Big beasty steel

Grosse bête d'acier

Na-na-na-na

Na-na

Big beasty steel

Grosse bête d'acier

Flutter, yeah flutter, yeah

Flotter, oui flotter, oui

Fly away little bird

S'envoler petit oiseau

Fly fly fly away

S'envoler s'envoler s'envoler

Fly fly fly away

S'envoler s'envoler s'envoler

Fly fly fly away

S'envoler s'envoler s'envoler

Fly fly flu away

S'envoler s'envoler s'envoler

I guess i just have to wait

Je suppose que je dois juste attendre

Oh, these things that are so confusing

Oh, ces choses qui sont si déroutantes

It's what they hate!

C'est ce qu'ils détestent !

Ya just needs time!

Tu as juste besoin de temps !